Perintah memerangi manusia hingga mereka berzakat

Imam Nasa’i : 3042

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنِي شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ وَذَكَرَ آخَرَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ لَمَّا جَمَعَ أَبُو بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَى مَنْعِهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ لِقِتَالِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ

Nang maipaalam niya sa amin [si Ahmad bin Sulaiman], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [si Muammal bin Al Fadhl], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [si Al Walid], sinabi niya; ay nagsabi sa akin [si Syu'aib bin Abi Hamzah] at [si Sufyan bin Uyainah] at binanggit niya ang iba mula kay [si Az Zuhri] mula kay [si Sa'id bin Al Musayyab] mula kay [si Abu Hurairah], sinabi niya; nang determinado si Abu Bakr na labanan sila, sinabi niya [si Umar]; O Abu Bakr, paano ninyo malalabanan ang mga tao gayong sinabi ng Sugo ng Allah (s.a.w.): "Inutusan akong labanan ang mga tao hanggang sa sabihin nila ang LAA ILAAHA ILLALLAAH, kung gayon kung sasabihin nila ito, tunay ngang pinrotektahan nila ang kanilang dugo at ari-arian mula sa akin maliban sa kanilang karapatan". Kaya sinabi ni [si Abu Bakr]; Tunay na lalabanan ko ang mga naghihiwalay sa panalangin at zakat. Sumpa man kay Allah, kung pinigilan nila ako sa pagkuha ng kahit isang batang kambing na ibinigay na nila sa Sugo ni Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ni Allah), lalabanan ko sana sila dahil tumanggi silang ibigay ito sa akin. Sinabi ni Umar radiallahu 'anhu; Sumpa man kay Allah, wala nang iba kundi ako ang nakakita na binuksan ni Allah 'azza wajalla ang puso ni Abu Bakr upang labanan sila at alam kong siya ang tama.