Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil

इमाम तिर्मिधी : 3636

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ

आम्हाला [अब्दुल्ला बिन अब्दुर्रहमान] आणि [अब्बास बिन मुहम्मद अद-दूरी] आणि इतरांनी सांगितले, जरी अर्थ एकच आहे; त्यांनी सांगितले: आम्हाला [सा'द बिन 'अमीर] यांनी सांगितले, [अब्दुल्ला] म्हणाले: आम्हाला [सा'द बिन 'अमीर] यांच्याकडून बातमी मिळाली [याह्या बिन अबू अल-हज्जाज अल-मन्क़ारी] यांच्याकडून [अबू मस'उद अल-जुरायरी] यांच्याकडून [सुमामा बिन हज़्न अल-कुसैयरी] यांनी सांगितले: "जेव्हा उस्मान त्यांच्यासमोर आले आणि म्हणाले: 'माझ्याबद्दल द्वेष बाळगणाऱ्या तुमचे दोन नेते माझ्याकडे आणा.'" तुसमाह म्हणाले: "मग त्यांनी त्या दोघांनाही आणले, आणि ते दोघे जण दोन उंटांसारखे किंवा दोन गाढवांसारखे होते." तुसमाह पुढे म्हणाले: "मग उस्मान त्यांच्यासमोर आला आणि म्हणाला: 'मी तुम्हाला विनंती करतो, आणि मी अल्लाह आणि इस्लामच्या नावाने शपथ घेतो, तुम्हाला माहिती आहे का की अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) मदीनामध्ये आले आणि त्यांना रुमाहच्या विहिरीतून (मदीनातील एका विहिरीचे नाव) शिवाय ताजे पाणी मिळाले नाही, मग त्यांनी म्हटले: 'जो रुमाहची विहीर विकत घेतो आणि तिची बादली मुसलमानांच्या बादल्यांसारखी बनवतो, त्या चांगल्या कर्मामुळे तो स्वर्गात जाईल.' तर मी ते माझ्या स्वतःच्या पैशाने विकत घेतले, पण आता तुम्ही मला त्यातून पाणी पिण्यास मनाई करता जोपर्यंत मी समुद्राचे पाणी पित नाही? त्यांनी म्हटले: "अरे अल्लाह, हे खरे आहे." मी तुम्हाला विचारतो आणि अल्लाह व इस्लामच्या नावाने शपथ देतो: तुम्हाला माहिती आहे का की मस्जिद उपासकांनी भरलेली होती, आणि मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "जो कोणी फलाण-फलाणच्या कुटुंबाची जमीन विकत घेऊन ती मस्जिदीत जोडेल, त्या चांगल्या कर्माच्या बदौलत तो स्वर्गात प्रवेश करेल?" मग मी ते माझ्या स्वतःच्या संपत्तीने विकत घेतले, पण आज तुम्ही मला त्यात दोन रकात नमाज अदा करण्यास मनाई करता? त्यांनी म्हटले: 'अरे अल्लाह, ते खरे आहे.' उथमान म्हणाले: 'मी तुम्हाला विचारतो आणि अल्लाह व इस्लामच्या नावाने शपथ देतो: तुम्हाला माहिती आहे का की मी अल-उसराह मोहीम (तबूक मोहीम) माझ्या स्वतःच्या संपत्तीतून तयार केली आहे?' त्यांनी म्हटले: 'अरे अल्लाह, ते खरे आहे.' मग उस्मान पुढे म्हणाले: 'मी तुम्हाला विचारतो आणि अल्लाह व इस्लामच्या नावाने शपथ देतो, तुम्हाला माहीत आहे का की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा मक्का येथील तसबीर पर्वतावर अबू बक्र, उमर आणि माझ्या सोबत उभे होते?' मग तो पर्वत हलला आणि त्याचे खडक खाली पडू लागले, आणि पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी त्यावर पाऊल ठेवत म्हटले: 'थांब, सबीर, कारण तुझ्यावर एक पैगंबर, एक सत्यवादी, आणि दोन शहीद आहेत.' त्यांनी उत्तर दिले, 'अरे अल्लाह, हे खरे आहे.' उस्मान म्हणाले, 'अल्लाहु अकबर, काबाच्या पालनहारच्या शपथाने, त्यांनी साक्ष दिली की मी शहीद आहे.' त्यांनी हे तीनदा पुनरावृत्ती केली. अबू ईसा म्हणाले, 'ही हदीस हसन हदीस आहे, आणि ती उस्मान यांच्याकडून अनेक साखळ्यांमधून कथित झाली आहे.'