Utsman membeli sumur ruumah dan menggratiskan untuk fakir dan ibnu sabil

Imam Tirmidzi : 3636

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالُوا حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمَنْقَرِيِّ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيِّ قَالَ شَهِدْتُ الدَّارَ حِينَ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ ائْتُونِي بِصَاحِبَيْكُمْ اللَّذَيْنِ أَلَّبَاكُمْ عَلَيَّ قَالَ فَجِيءَ بِهِمَا فَكَأَنَّهُمَا جَمَلَانِ أَوْ كَأَنَّهُمَا حِمَارَانِ قَالَ فَأَشْرَفَ عَلَيْهِمْ عُثْمَانُ فَقَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ وَلَيْسَ بِهَا مَاءٌ يُسْتَعْذَبُ غَيْرَ بِئْرِ رُومَةَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِي بِئْرَ رُومَةَ فَيَجْعَلَ دَلْوَهُ مَعَ دِلَاءِ الْمُسْلِمِينَ بِخَيْرٍ لَهُ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أَشْرَبَ حَتَّى أَشْرَبَ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ الْمَسْجِدَ ضَاقَ بِأَهْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِي بُقْعَةَ آلِ فُلَانٍ فَيَزِيدَهَا فِي الْمَسْجِدِ بِخَيْرٍ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ فَاشْتَرَيْتُهَا مِنْ صُلْبِ مَالِي فَأَنْتُمْ الْيَوْمَ تَمْنَعُونِي أَنْ أُصَلِّيَ فِيهَا رَكْعَتَيْنِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنِّي جَهَّزْتُ جَيْشَ الْعُسْرَةِ مِنْ مَالِي قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ ثُمَّ قَالَ أَنْشُدُكُمْ بِاللَّهِ وَالْإِسْلَامِ هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَلَى ثَبِيرِ مَكَّةَ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَأَنَا فَتَحَرَّكَ الْجَبَلُ حَتَّى تَسَاقَطَتْ حِجَارَتُهُ بِالْحَضِيضِ قَالَ فَرَكَضَهُ بِرِجْلِهِ وَقَالَ اسْكُنْ ثَبِيرُ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ نَبِيٌّ وَصِدِّيقٌ وَشَهِيدَانِ قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ شَهِدُوا لِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ أَنِّي شَهِيدٌ ثَلَاثًا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ عُثْمَانَ

Es wurde uns von [Abdullah bin Abdurrahman] und [Abbas bin Muhammad Ad Duuri] und anderen überliefert, aber die Bedeutung ist dieselbe, sagten sie; [Sa'id bin 'Amir] hat es uns erzählt, sagte [Abdullah]; [Sa'id bin 'Amir] hat es uns von [Yahya bin Abu Al Hajjaj Al Manqari] von [Abu Mas'ud Al Jurairi] von [Tsumamah bin Hazn Al Qusyairi] gepredigt; ich bewachte [Uthmans] Haus, als Uthman ihnen erschien und sagte: Bringt mir zwei eurer Gestalten, die gegen mich in der Absicht handeln. Tsumamah sagte: „Da brachten sie sie beide, und die beiden Männer glichen zwei Kamelen oder zwei Eseln.“ Tsumamah fuhr fort: „Dann erschien Uthman ihnen und sagte: Ich frage euch und schwöre bei Allah und dem Islam: Wisst ihr, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nach Medina kam und dort kein anderes Trinkwasser als den Brunnen der Ruumah (so heißt der Brunnen in Medina) hatte? Er sagte: „Wer einen Brunnen der Ruumah kauft und seinen Eimer so herstellt, dass er den Eimern der Muslime gleicht, wird aufgrund seiner Güte ins Paradies eingehen.“ Ich kaufte ihn damals von meinem reinen Vermögen, aber nun verbietet ihr mir, daraus zu trinken, bis ich Meerwasser trinke? Sie sagten: „Oh mein Gott, das stimmt.“ Ich frage euch und schwöre bei Allah und dem Islam: Wisst ihr, dass die Moschee überfüllt war, als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wer das Land der Familie Fulan kaufte und es der Moschee hinzufügte, der durch seine Güte ins Paradies einging?“ Ich kaufte es damals von meinem reinen Vermögen, aber heute verbietet ihr mir, zwei Rakʿas darin zu beten? Sie sagten: „O Allah, es ist wahr.“ Uthman sagte: „Ich frage euch und schwöre bei Allah und dem Islam: Wisst ihr, dass ich die Truppen von Al-Usrah (die Truppen des Tabuk-Krieges) aus meinem Vermögen aufgestellt habe?“ Sie sagten: „Oh mein Gott, das ist richtig.“ Dann fuhr Uthman fort: „Ich frage euch und schwöre bei Allah und dem Islam: Wisst ihr, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) einst auf dem Berg Zabir von Mekka war, zusammen mit Abu Bakr, Umar und mir? Da bewegte sich der Berg, bis die Felsen herabfielen, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) trat auf seine Füße und sagte: ‚Schweigt, Zabir! Wahrlich, über euch befindet sich ein Prophet, ein Vermächtnis und zwei Märtyrer.‘“ Sie antworteten: „Oh mein Gott, das ist richtig.“ Uthman sagte: „Allahu Akbar, beim Herrn der Kaaba, sie haben bezeugt, dass ich ein Märtyrer bin.“ Er wiederholte dies dreimal. Abu Isa sagte: „Dieser Hadith ist ein hasan Hadith und wurde auf mehreren Wegen von Uthman überliefert.“