Imam Tirmidzi : 3427
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan digu [Muhammad bin Yusufek] esan digu [Yunus bin Abu Ishaqek] [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'dek] [bere aitagandik] [Sa'dek] esan zuen; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallamek esan zuen: 'Dzun Nuunen -Yunus profetaren- otoitza balearen sabelean otoitz egin zuenean hau izan zen: LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINAZH ZHAALIMIIN -Ez dago zu izan ezik gurtza merezi duen jainkorik, aintza zuri, egiaz gaiztakeria egiten dutenen artean nago-. Izan ere, musulman batek ez du berarekin otoitz egiten Ala-k ematen ez badio gai batean'. [Muhammad bin Yahyak] esan zuen; esan zuen [Muhammad bin Yusufek] behin [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'dek] [Sa'dek] eta ez zion bere aitaren aipatu. Eta hadith hau pertsona bat baino gehiagok kontatu du [Yunus bin Abu Ishaq-engandik] [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd-engandik] [Sa'd-engandik] eta ez dute aipatu bere aitarengandik. Eta horietako batzuek, hain zuzen ere [Abu Ahmad Az Zubairik] [Yunus bin Abu Ishaq-engandik] kontatu dute, gero [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd-engandik] esan dute, Ibn Yusuf-en [bere aitaren] [Sa'd-engandik] narrazioa bezala. eta batzuetan Yunus bin Abu Ishaq-ek hadith honetan aipatzen du bere aitarengandik, eta batzuetan ez du aipatzen.