Imam Tirmidzi : 3427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ

हमसे कहिन [मुहम्मद बिन यह्या] हमसे कहिन हैं [मुहम्मद बिन यूसुफ] हमसे [यूनुस बिन अबू इशाक] से [इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन सअद] से [अपने पिता] से [सअद] कहिन हैं; रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु वअलेहि वसल्लम ने कहा: 'डज़ुन नून -पैगम्बर यूनुस- के प्रार्थना जब उ व्हेल के पेट मा प्रार्थना किहिन; ला इलाहा इला अन्ता सुभानका इन्नी कुंतु मिनाझ झालिमिन -तुम्हारे अलावा पूजा के लायक कोई भगवान नहीं है, तुम्हरे महिमा हो, निश्चय ही मैं गलत काम करै वालेन मा से हौं-। दरअसल, एक मुसलमान जब तक अल्लाह ओका नमाज न दे तब तक कौनो मामला मा अपने साथ नमाज नाहीं पढ़त है'। [मुहम्मद बिन याह्या] कहिन; [मुहम्मद बिन यूसुफ] एक बार [इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन सद] से [सअद] से कहिन अऊर उ अपने पिता से उनका जिक्र नाहीं किहिन। अऊर ई हदीस [यूनुस बिन अबू इशाक] से [इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन सद] से [सअद] से एक से अधिक लोगन द्वारा सुनाई गै है अऊर उइ उनके पिता से एकर जिक्र नाहीं किहिन। अऊर ओनमा से कुछ, अर्थात् [अबू अहमद अज़ जुबैरी] [यूनुस बिन अबू इशाक] से रिवायत किहिन हैं फिर उइ [इब्राहिम बिन मुहम्मद बिन साद] से कहिन जइसे कि इब्न यूसुफ के [उनके पिता] से [सअद] से रिवायित कीन गा है। अऊर कभौ-कभौ यूनुस बिन अबू इशाक अपने पिता से ई हदीस का जिक्र करत हैं, अऊर कभौ-कभौ उ एकर जिक्र नाहीं करत हैं।