Imam Tirmidzi : 3427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ

Me zabisa beto [Muhammad bin Yahya] me zabisa beto [Muhammad bin Yusuf] me zabisa beto [Yunus bin Abu Ishaq] katuka na [Ibrahim bin Muhammad bin Sa’d] katuka na [tata na yandi] katuka na [Sa’d] yandi tubaka; Rasulullah wa salam tubaka nde: ‘Kisambu ya Dzun Nuun -Profete Yunus- ntangu yandi sambaka na divumu ya baleine vandaka; LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINAZH ZHAALIMIIN -Kele ve ti nzambi mosi ya me fwana kusambila katula kaka Ngeye, Lukumu kuvanda na Ngeye, kieleka mono kele na kati ya bantu yina ke salaka mambu ya mbi-. Ya kieleka, Muzuluma ke sambaka ve ti yandi na diambu mosi katula kaka kana Allah me pesa yandi yo’. [Muhamed bin Yahya] tubaka nde; tubaka [Muhammad bin Yusuf] mbala mosi katuka na [Ibrahim bin Muhammad bin Sa’d] katuka na [Sa’d] mpi yandi tubilaka yandi ve katuka na tata na yandi. Mpi hadith yai me salama na bantu mingi katuka na [Yunus bin Abu Ishaq] katuka na [Ibrahim bin Muhammad bin Sa’d] katuka na [Sa’d] mpi bo tubilaka yo ve katuka na tata na yandi. Mpi bankaka na kati na bo, disongidila [Abu Ahmad Az Zubairi] me tubila mambu yina me katuka na [Yunus bin Abu Ishaq] na nima bo me tuba mambu yina me katuka na [Ibrahim bin Muhammad bin Sa’ad] bonso disolo ya Ibn Yusuf yina me katuka na [tata na yandi] yina me katuka na [Sa’ad]. ye ntangu ya nkaka Yunus bin Abu Ishaq ke tubilaka hadith yai ya me katuka na tata na yandi, mpi ntangu ya nkaka yandi ke tubilaka yo ve.