Imam Tirmidzi : 3427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ

Qalilna [Muhammad bin Yahya] qalilna [Muhammad bin Yusuf] qalilna [Yunus bin Abu Ishaq] mingħand [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] mingħand [missieru] mingħand [Sa'd] qal; Rasulullah shallallahu wa'alaihi wa sallam qal: 'It-talba ta' Dzun Nuun - il-Profeta Yunus - meta talab f'żaqq il-baliena kienet; LAA ILAAHA ILLAA ANTA SUBHAANAKA INNII KUNTU MINAZH ZHAALIMIIN - M'hemm l-ebda alla denju ta' qima ħliefek, Glorja lilek, tassew jien fost dawk li jagħmlu l-ħażen-. Tabilħaqq, Musulman ma jitlobx miegħu f'xi kwistjoni sakemm Allah ma jagħtihiex lilu'. [Muhammad bin Yahya] qal; qal [Muhammad bin Yusuf] darba mingħand [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] mingħand [Sa'd] u ma semmiehx mingħand missieru. U dan il-hadith ġie rrakkontat minn aktar minn persuna waħda minn [Yunus bin Abu Ishaq] minn [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] minn [Sa'd] u ma semmewhx minn missieru. U xi wħud minnhom, jiġifieri [Abu Ahmad Az Zubairi] irrakkontawh minn [Yunus bin Abu Ishaq] imbagħad qalu minn [Ibrahim bin Muhammad bin Sa'd] bħar-rakkont ta' Ibn Yusuf minn [missieru] minn [Sa'd]. u xi kultant Yunus bin Abu Ishaq isemmi f'dan il-hadith minn missieru, u xi kultant ma jsemmihx.