Imam Tirmidzi : 3427

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنْ الظَّالِمِينَ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ مَرَّةً عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ وَلَمْ يَذْكُرُوا فِيهِ عَنْ أَبِيهِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَقَ فَقَالُوا عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ نَحْوَ رِوَايَةِ ابْنِ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سَعْدٍ وَكَانَ يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ رُبَّمَا ذَكَرَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ أَبِيهِ وَرُبَّمَا لَمْ يَذْكُرْهُ

Безгә [Мөхәммәд бин Яхъя] безгә [Мөхәммәд бин Йосыф] безгә [Юныс бин Әбу Исхак]тан [Ибраһим бин Мөхәммәд бин Сәгъд]тан [атасыннан] [Сәгъд]тан ул әйтте; Рәсүлүллаһ галәйһиссәлам әйтте: «Җүн Нунның (Йунус пәйгамбәрнең) кит карынында дога кылгандагы догасы: «Ләә иләһә иллә әнтә сүбхәнәкә иннии кунту минәҗ җәалимиин» иде. «Синнән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк, Сине бөек беләм, мин хата кылучыларданмын». Чыннан да, мөселман Аллаһ рөхсәт итмәсә, аның белән бер эштә дога кылмый». [Мөхәммәд бин Яхъя] әйтте; [Мөхәммәд бин Йосыф] бер тапкыр әйтте, [Ибраһим бин Мөхәммәд бин Сәгъд]тан [Сәгъд]тан, һәм ул аңа әтисеннән искә алмады. Бу хәдисне берничә кеше [Юныс бин Әбү Исхактан] [Ибраһим бин Мөхәммәд бин Сәгъдтән] [Сәгъдтән] риваять иткән, һәм алар аны аның әтисеннән искә алмаганнар. Аларның кайберләре, атап әйткәндә, [Әбү Әхмәд әз-Зүбәйри] аны [Юныс бин Әбү Исхактан] риваять иткән, аннары алар [Ибраһим бин Мөхәммәд бин Сәгъдтән] Ибн Йосыфның [әтисеннән] [Сәгъдтән] риваять иткән кебек әйткәннәр, һәм кайвакыт Юныс бин Әбү Исхак бу хәдистә әтисеннән искә ала, ә кайвакыт искә алмый.