حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لَأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةٌ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

[Muhammad bin Basyarrek] esan digu [Abdurrahman bin Mahdik] [Ibrahim bin Sa'ad] [Az Zuhritik] [Ubaid bin As Sabbaq]etik esan digu [Zaid bin Thabitek] esan ziola esan ziola: Abu Bakr Ash Shiddiqek norbait bidali zidala Yamamah-ko gudu-lekura etortzeko. Une hartan Umar bere ondoan zegoen, eta esan zuen Umar niregana etorri eta esan zidala: Izan ere, Yamamah gerra amorratua izan da - eragiten - Koranaren memorizatzaileak eta beldur naiz beste herrialde batzuetako Koranaren memorizatzaileei gertatuko zaiela, eta asko hilko direla. Uste dut Koranaren bilduma eskatu beharko zenukeela - Koranaren dokumentazio proiektua -. Abu Bakrrek Umarri esan zion: Nola egin dezaket Rasulullah sallallaahu 'alaihi wa Salam-ek inoiz egin ez duen zerbait? Umarrek esan zuen: Allahgatik, oso proiektu ona da. Hori errepikatzen jarraitu zuen Ala-k nire bularra ireki zuen arte, Umarrek bere bularra ireki zuenean eta nik berarekin ados nengoen. Zaidek esan zuen; Abu Bakr-ek esan zuen: Egia esan, gazte adimentsua zara, ez dugu zalantzarik egiten, eta Allahren Mezulariarentzako (sallallaahu 'alaihi wa Salam) errebelazioak ere idatzi zenituen, beraz, bildu Korana. Hark esan zuen: Allahren izenean, mendi bat beste mendi batetik mugitzeko esango balidate, ez litzateke Korana biltzea baino zailagoa izango, nola egingo zenuke Profeta (sallallaahu 'alaihi wa Salam) inoiz egin ez duen zerbait? Abu Bakr-ek erantzun zuen: Allahren izenean, ona da. Abu Bakr-ek eta Umarrek hau errepikatzen jarraitu zuten, eta Ala-k nire bularra ireki zuen biek - Abu Bakr-ek eta Umarrek - beren bularrak ireki zituztenean. Gero, Korana bildu nuen - idatzita zegoena - larruetan, datila palmondo hostoetan eta harri lauetan, baita jendearen memorizaziotik ere, eta Khuzaimah-rekin jaso nuen azken gutuna Baraa'ah bertsoa izan zen, hau da, zehazki: 'Egiaz, Mezulari bat etorri zaizu zure herritik, zure sufrimenduagatik astuna, fedea eta salbazioa zuretzat oso irrikan, oso errukitsua eta sinestunekiko errukitsua. Fedetik aldentzen badira, orduan esan: 'Ala nahikoa da niretzat; ez dago beraz gain beste jainkorik. Harengan bakarrik jartzen dut nire konfiantza eta bera da 'Tronu handia' duen Rabb. -Taubah-n: 128-129-, Abu Isak esan zuen hadith hau benetakoa dela.