Imam Tirmidzi : 3028

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لَأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةٌ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

A tene na e [Mohammed bin Basyar] a tene na e [Abdurrahman bin Mahdi] a tene na e [Ibrahim bin Sa’ad] ti [Az Zuhri] ti [Ubaid bin As Sabbaq] so [Zaid bin Thabit] atene na lo so lo tene: Abu Bakr Ash Shiddiq place ti mbi ti ga na Yama ti tokua mbeni zo ti Yama. Na ngoi ni so, Omar ayeke na tere ti lo, lo tene so Omar aga na mbi na lo tene: Ti tâ tënë ni, bira ti Yamamah ayeke gue na li ni - a sara ngangu na ndo ti azo so ayeke bata Coran na bê ti mbi na mbi sara mbeto so a yeke si na azo so ayeke bata Coran na li ti ala na ambeni kodoro nde tongaso si azo mingi ayeke kui, mbi pensé so a lingbi mo mû yanga ti tene a bungbi mbeti ti Coran - ti Coran. Abu Bakr atene na Omar: Tongana nyen la mbi lingbi ti sara mbeni ye so Rasulullah asara lâ oko ape? Omar atene: Na lege ti Allah a yeke mbeni nzoni projet mingi. Lo ngbâ ti kiri ti tene tënë so juska Allah azi yanga ti mbi tongana ti so Omar azi yanga ti lo na mbi yeda na lo. Zaid atene; Abu Bakr atene: Biani, mo yeke mbeni maseka-koli so ayeke na ndara, e yeke na kite na mo pepe, na mo su nga a-avévélation teti Watokua ti Nzapa sallallaahu ‘alaihi wa Salam, tongaso bungbi Coran. Lo tene: Na iri ti Allah, tongana ala tene na mbi ti zi mbeni hoto na ndo ti mbeni hoto nde, a yeke duti ande ngangu pëpe ti bungbi Coran, tongana nyen la mo yeke sara mbeni ye so Prophète sallallaahu ‘alaihi wa Salam asara lâ oko pëpe? Abu Bakr a kiri tene: Na lege ti Allah a yeke nzoni. Abu Bakr na Omar angbâ lakue ti kiri tënë so, tongaso si Allah azi yanga ti mbi tongana ti so ala use kue - Abu Bakr na Omar - azi yanga ti ala. Na pekoni, mbi bungbi Coran - so a sû ni - na ndo ti poro ti nyama, akeke ti datte, na atênë so ayeke plat, nga na lege ti atënë ti azo so ala bata na li ti ala, na ndangba mbeti so mbi wara na Khuzaimah ayeke versê Baraa’ah, so ayeke mbilimbili: ‘Biani, mbeni Watokua aga na mo ndali ti azo ti mo wani, so ayeke sara pasi mingi ndali ti mo, hea. be-nzoni mingi na be-nzoni na mbage ti awamabe. Tongana ala zia lege ti mabe, ala tene: ‘Allah alingbi na mbi; mbeni nzapa nde ayeke dä pëpe, gi Lo oko. Gi na Lo si mbi zia bê ti mbi na Lo yeke Rabb so ayeke na ‘kota Trône’. -Na Taubah: 128-129-, Abu Isa atene so hadith so ayeke tâ tënë.