Imam Tirmidzi : 3028

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لَأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةٌ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Muhammad bin Basyar berichtete uns, dass Abdurrahman bin Mahdi berichtete, dass Ibrahim bin Sa'ad berichtete, dass Az Zuhri berichtete, dass Ubaid bin As Sabbaq berichtete, dass Zaid bin Thabit ihm berichtete, dass Abu Bakr Ash Shiddiq jemanden zu mir schickte, um zum Schlachtfeld von Yamamah zu kommen. Zu dieser Zeit war Umar bei ihm. Abu Bakr sagte, dass Umar zu mir kam und sagte: „Tatsächlich hat der Krieg von Yamamah die Koranrezitatoren schwer getroffen, und ich fürchte, dass dies auch den Koranrezitatoren in anderen Ländern widerfahren wird, sodass viele sterben werden. Ich denke, du solltest die Sammlung des Korans (das Koran-Dokumentationsprojekt) in Auftrag geben.“ Abu Bakr sagte zu Umar: „Wie kann ich etwas tun, was der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) nie getan hat?“ Umar sagte: „Bei Allah, es ist ein sehr gutes Projekt.“ Er wiederholte dies so lange, bis Allah mir die Brust öffnete, so wie Umar seine geöffnet hatte, und ich stimmte ihm zu. Zaid sagte: Abu Bakr sagte: „Du bist wahrlich ein kluger junger Mann, daran zweifeln wir nicht. Du hast auch Offenbarungen für den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) niedergeschrieben. Sammle also den Koran.“ Er sagte: „Bei Allah, selbst wenn man mich bitten würde, einen Berg von einem anderen zu versetzen, wäre das nicht schwieriger, als den Koran zu sammeln. Wie wolltest du etwas tun, was der Prophet (Friede sei mit ihm) nie getan hat?“ Abu Bakr antwortete: „Bei Allah, es ist gut.“ Abu Bakr und Umar wiederholten dies so lange, bis Allah mir die Brust öffnete, so wie sie beide (Abu Bakr und Umar) ihre Brust öffneten. Dann sammelte ich den Koran (geschrieben) auf Tierhäuten, Dattelpalmenblättern und flachen Steinen, auch aus dem Gedächtnis der Menschen. Der letzte Buchstabe, den ich mit Khuzaimah erhielt, war der Vers Baraa'ah, der wörtlich lautet: „Wahrlich, ein Gesandter ist zu euch aus eurem eigenen Volk gekommen, schwer mit euch, sehr sehnlichst nach eurem Glauben und Heil, sehr barmherzig und barmherzig gegenüber den Gläubigen. Wenn sie sich abwenden (vom Glauben), dann sprich: ‚Allah genügt mir; es gibt keinen Gott außer Ihm. Nur auf Ihn vertraue ich, und Er ist der Herr, dem der gewaltige Thron gehört.‘“ (At Taubah: 128-129). Abu Isa sagte, dieser Hadith sei authentisch.