Imam Tirmidzi : 3028

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ السَّبَّاقِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ حَدَّثَهُ قَالَ بَعَثَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ مَقْتَلَ أَهْلِ الْيَمَامَةِ فَإِذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عِنْدَهُ فَقَالَ إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَدْ أَتَانِي فَقَالَ إِنَّ الْقَتْلَ قَدْ اسْتَحَرَّ بِقُرَّاءِ الْقُرْآنِ يَوْمَ الْيَمَامَةِ وَإِنِّي لَأَخْشَى أَنْ يَسْتَحِرَّ الْقَتْلُ بِالْقُرَّاءِ فِي الْمَوَاطِنِ كُلِّهَا فَيَذْهَبَ قُرْآنٌ كَثِيرٌ وَإِنِّي أَرَى أَنْ تَأْمُرَ بِجَمْعِ الْقُرْآنِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ لِعُمَرَ كَيْفَ أَفْعَلُ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَ عُمَرَ وَرَأَيْتُ فِيهِ الَّذِي رَأَى قَالَ زَيْدٌ قَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّكَ شَابٌّ عَاقِلٌ لَا نَتَّهِمُكَ قَدْ كُنْتَ تَكْتُبُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيَ فَتَتَبَّعْ الْقُرْآنَ قَالَ فَوَاللَّهِ لَوْ كَلَّفُونِي نَقْلَ جَبَلٍ مِنْ الْجِبَالِ مَا كَانَ أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ ذَلِكَ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ تَفْعَلُونَ شَيْئًا لَمْ يَفْعَلْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ هُوَ وَاللَّهِ خَيْرٌ فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُنِي فِي ذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ حَتَّى شَرَحَ اللَّهُ صَدْرِي لِلَّذِي شَرَحَ لَهُ صَدْرَهُمَا صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَتَتَبَّعْتُ الْقُرْآنَ أَجْمَعُهُ مِنْ الرِّقَاعِ وَالْعُسُبِ وَاللِّخَافِ يَعْنِي الْحِجَارَةَ وَصُدُورِ الرِّجَالِ فَوَجَدْتُ آخِرَ سُورَةِ بَرَاءَةٌ مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ { لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُلْ حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashar] ia i matou [Abdurrahman bin Mahdi] na taʻu mai ia i matou [Ibrahim bin Saʻad] mai ia [Az Zuhri] mai ia [Ubaid bin As Sabbaq] na taʻu atu e [Zaid bin Thabit] ia te ia na ia fai mai; Na auina mai e Abu Bakr Ash Siddiq se tasi ia te aʻu e sau i le nofoaga o le taua o Yamamah. I lena taimi sa i ona tafatafa Umar, na ia fai mai na sau Umar ia te aʻu ma fai mai; E moni lava o le taua o Yamamah ua matua tele -ua lofituina- i latou o loo taulotoina le Qur'an ma ou te fefe neʻi oo i latou o loo taulotoina le Qur'an i isi atunuu ina ia toatele ai e maliliu, i loʻu manatu e tatau ona e faatonuina le aoina o le Qur'an - o le galuega faatino o le faamaumauina o le Qur'an-. Na fai atu Abu Bakr ia Umar; E faapefea ona ou faia se mea e leʻi faia lava e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)? . Na fai atu Umar; I le Atua, o se galuega lelei tele lena. Sa ia fai pea lava pea lena mea seia oo ina faalauteleina e le Atua lo’u fatafata a’o Ia faalauteleina le fatafata o Umar ma sa ou malilie faatasi ma ia. Fai mai Zaid; Fai mai Abu Bakr; O oe moni lava o se taulealea atamai, matou te le masalosalo ia te oe, ma na e tusia foi faaaliga mo le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o lea ia aoina le Qur'an. Fai mai a ia: I le Atua, afai na latou faatonuina a’u e siitia se mauga mai se isi mauga, e le sili atu lena mamafa nai lo le aoina o le Qur'an, e faapefea ona e faia se mea e le’i faia lava e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)? Na tali atu Abu Bakr: I le Atua, e lelei lena. Sa faaauau pea ona fai e Abu Bakr ma Umar, seia oo ina faalauteleina e le Atua lo’u fatafata a’o Ia faalauteleina fatafata o i la’ua uma - o Abu Bakr ma Umar. Ona ou aoina lea o le Qur'an - lea na tusia - i luga o pa'u o laau, lau pama, ma maa mafolafola, mai le taulotoina foi e tagata, ma o le tusi mulimuli na ou maua ia Khuzaimah o le fuaiupu a Baraa`ah, o lona uiga sa'o: 'E moni, ua sau ia te outou se Avefeau mai ia te outou lava, o lo'o popole tele i o outou mafatiaga, o lo'o naunau i lo outou - faatuatua ma le faaolataga - ma ua tumu i le agaalofa ma le alofa mutimutivale mo e talitonu. Afai latou te liliu ese - mai le faatuatua - ona fai atu lea: 'Ua lava Allah mo a'u; e leai se atua na o Ia. Na o Ia lava ou te faalagolago i ai, ma o Ia o le Alii o le 'Nofoalii Tele'. -I le Taubah; 128-129-, na fai mai ai Abu Isa o lenei hadith o le hasan sahih.