Imam Tirmidzi : 2937
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ
Esan digu [Ibn Abu Umarrek] [Sufyanek] [Al A'masy]-tik [Abdullah bin Murrah]-tik [Masruq]-tik [Abdullah bin Mas'ud]-ek] Alaren hitzari buruz galdetu ziotela: 'Ez pentsa Alaren bidean erortzen direnak hilda daudenik'. QS Ali Imran: 169, Abdullah bin Mas'udek erantzun zuen: 'Behin galdetu genuen horri buruz, esan ziguten haien arimak hegazti berdeetan bizi direla, zerura joaten direla nahi dutenean, 'arsy-n zintzilik dauden faroletan babesa hartuz. Zure Maisuak ikusi zituen, galdetu zien: 'Gehiago eskatzen ari zarete?, Orduan emango dizuet'. Erantzun zuten: 'Zer gehiago eska dezakegu, dagoeneko zeruan gaudenean, eta nahi dugun bezala joan gaitezkeenean'. Orduan Maisuak berriro begiratu zien eta galdetu zien: 'Gehiago eskatzen ari zarete?, Orduan emango dizuet'. Ez zirela geratzen jakin zutenean, esan zuten; «Itzuli gure arimak gure gorputzetara, mundura itzuli gaitezen eta gero Zure bidean hilko gaituzte». Abu Isak esan zuen; Hadith hau benetakoa da. Esan digute [Ibn Abu Umarrek] [Sufyanek] [Atha` bin As Sa`ib-ek] [Abu 'Ubaidah]-ek [Ibn Mas'ud]-ek esan digula, goiko hadith-a bezala, editorearen gehigarriarekin: «Eta helarazi gure agurra gure profetari eta esan iezaiozu pozik gaudela eta bera pozik dagoela guregatik». Abu Isak esan zuen; Hadith hau Hasan da.