इमाम तिर्मिधी : 2937

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ قَوْلِهِ { وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ } فَقَالَ أَمَا إِنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِكَ فَأُخْبِرْنَا أَنَّ أَرْوَاحَهُمْ فِي طَيْرٍ خُضْرٍ تَسْرَحُ فِي الْجَنَّةِ حَيْثُ شَاءَتْ وَتَأْوِي إِلَى قَنَادِيلَ مُعَلَّقَةٍ بِالْعَرْشِ فَاطَّلَعَ إِلَيْهِمْ رَبُّكَ اطِّلَاعَةً فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ قَالُوا رَبَّنَا وَمَا نَسْتَزِيدُ وَنَحْنُ فِي الْجَنَّةِ نَسْرَحُ حَيْثُ شِئْنَا ثُمَّ اطَّلَعَ إِلَيْهِمْ الثَّانِيَةَ فَقَالَ هَلْ تَسْتَزِيدُونَ شَيْئًا فَأَزِيدُكُمْ فَلَمَّا رَأَوْا أَنَّهُمْ لَمْ يُتْرَكُوا قَالُوا تُعِيدُ أَرْوَاحَنَا فِي أَجْسَادِنَا حَتَّى نَرْجِعَ إِلَى الدُّنْيَا فَنُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مَرَّةً أُخْرَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ وَتُقْرِئُ نَبِيَّنَا السَّلَامَ وَتُخْبِرُهُ عَنَّا أَنَّا قَدْ رَضِينَا وَرُضِيَ عَنَّا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

हे आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अल-अश्आश] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह इब्न मुर्राह] यांच्याकडून, [मस्रुख] यांच्याकडून, [अब्दुल्लाह इब्न मसउद] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांना अल्लाहच्या या शब्दांबद्दल विचारले गेले: "अल्लाहच्या मार्गात ठार होणाऱ्यांना मृत समजू नका." सूरह आल-इम्रान: १६९, अब्दुल्ला बिन मसऊद यांनी उत्तर दिले; "आम्ही एकदा याबद्दल विचारले होते, आणि आम्हाला सांगण्यात आले की त्यांची आत्मा हिरव्या पक्ष्यांमध्ये आहे, जी जशी त्यांना हवी तशी स्वर्गात उडतात आणि सिंहासनावर लटकणाऱ्या दिव्यांमध्ये आश्रय घेतात. तुमचा प्रभू त्यांना पाहतो आणि विचारतो: 'तुम्ही आणखी काही मागायला इच्छिता का? मग मी ते तुम्हाला देईन.' ते उत्तर देतात: 'आम्ही आणखी काय मागू शकतो, जेव्हा आम्ही आधीच स्वर्गात आहोत आणि जसे आम्हाला हवे तसे फिरू शकतो?' मग प्रभू त्यांना पुन्हा पाहतो आणि विचारतो: 'तुम्ही आणखी काही मागायला इच्छिता का? मग मी ते तुम्हाला देईन.' जेव्हा त्यांना हे मिळणार नाही हे कळले, तेव्हा त्यांनी म्हटले: 'आमच्या आत्म्यांना आमच्या शरीरात परत पाठवा, जेणेकरून आम्ही जगात परत जाऊन तुझ्या मार्गात ठार होऊ.' अबू इसा म्हणाले: ही हदीस हसन सहीह आहे. हे आम्हाला [इब्न अबू उमर] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अथ्‌आ ibn अस-सैब] यांच्याकडून, [अबू उबैदा] यांच्याकडून, [इब्न मसऊद] यांच्याकडून, वरच्या हदीसप्रमाणेच, खालील अतिरिक्त शब्दांसह सांगितले: "आणि आमच्या पैगंबर यांना आमचे अभिवादन पोहोचवा आणि त्यांना कळवा की आम्ही संतुष्ट आहोत आणि ते आमच्याबद्दल संतुष्ट आहेत." अबू ईसा म्हणाले: ही हदीस हसन आहे.