Nabi menolak pengakuan Ma'iz hingga empat kali, lalu memastikan ia tidak gila dan sudah menikah sebelum memerintahkan rajam

حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ صَبِيحٍ قَالَ عَبْدَةُ أَخْبَرَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُلَاثَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَنَّ خَالِدَ بْنَ اللَّجْلَاجِ حَدَّثَهُ أَنَّ اللَّجْلَاجَ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا يَعْتَمِلُ فِي السُّوقِ فَمَرَّتْ امْرَأَةٌ تَحْمِلُ صَبِيًّا فَثَارَ النَّاسُ مَعَهَا وَثُرْتُ فِيمَنْ ثَارَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَقُولُ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ فَسَكَتَتْ فَقَالَ شَابٌّ حَذْوَهَا أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ مَنْ أَبُو هَذَا مَعَكِ قَالَ الْفَتَى أَنَا أَبُوهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى بَعْضِ مَنْ حَوْلَهُ يَسْأَلُهُمْ عَنْهُ فَقَالُوا مَا عَلِمْنَا إِلَّا خَيْرًا فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْصَنْتَ قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ قَالَ فَخَرَجْنَا بِهِ فَحَفَرْنَا لَهُ حَتَّى أَمْكَنَّا ثُمَّ رَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ حَتَّى هَدَأَ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْأَلُ عَنْ الْمَرْجُومِ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا هَذَا جَاءَ يَسْأَلُ عَنْ الْخَبِيثِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَهُوَ أَطْيَبُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ رِيحِ الْمِسْكِ فَإِذَا هُوَ أَبُوهُ فَأَعَنَّاهُ عَلَى غُسْلِهِ وَتَكْفِينِهِ وَدَفْنِهِ وَمَا أَدْرِي قَالَ وَالصَّلَاةِ عَلَيْهِ أَمْ لَا وَهَذَا حَدِيثُ عَبْدَةَ وَهُوَ أَتَمُّ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ جَمِيعًا قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَقَالَ هِشَامٌ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشُّعَيْثِيُّ عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ اللَّجْلَاجِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ

Esan zigun [Abdah bin Abdullah] eta [Muhammad bin Dawud bin Shabih] esan zuen; [Abdah] esan zuen; jakinarazi zigun [Harami bin Hafsh] esan zuen; esan zigun [Muhammad bin Abdullah bin Ulatsah] esan zuen, esan zigun [Abdul Aziz bin Umar bin Abdul Aziz] [Khalid Ibnul Lajlaj]-ek esan ziola, [Lajlaj] bere aita Khalidek behin esan ziola; Merkatuan lanean eserita zegoen emakume bat haur txiki bat eskuan pasatu zenean. Jendeak emakumea kritikatu zuen, nik ere kritikatu nuen emakumea. Orduan, emakumea Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en aurrean eraman nuen, eta galdetu zidan: "Nor da daramazun haurraren aita?" Emakumea isilik geratu zen. Bere ondoan zegoen gizon batek esan zuen: "Alaren Mezularia, ni naiz bere aita". Berriro emakumearengana jiratu eta galdetu zion: "Nor da daramazun haurraren aita?" Gazteak erantzuten jarraitu zuen: "Alaren Mezularia, ni naiz aita". Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek jendetzari hitz egin zion, gazteari buruz galdetu zien, eta haiek erantzun zuten: "Ez dugu gazte hau ezagutzen pertsona on gisa izan ezik". Ondoren, gazteari galdetu zion: "Inoiz ezkondu al zara?". Hark erantzun zuen: "Bai". Gero, harrika hiltzeko agindu zuen, eta harrika hil zuten. Lajlajek esan zuen: "Orduan, gaztea hartu eta zulo bat egin genion, eta gero harriak bota genizkion mugitu ez zen arte". Ondoren, gizon bat etorri eta harrika hil zuten gazteari buruz galdetu zuen, eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamekin biltzera gonbidatu genuen. Profetari esan genion: "Pertsona hau pertsona txar horri buruz galdetzera etorri da - harrik hil zuten gazteari buruz -". Hala ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: "Egiaz, Allahren aurrean, gazte horrek usain hobea du musk olioa baino". Eta iritsi berri zen gizona gaztearen aita zela gertatu zen, eta gero lagundu genion garbitzen, estaltzen eta lurperatzen. Baina ez dakit otoitzean sartu zen ala ez'. Abdah-ek kontatutako hadith bat da hau, editoriala osatuagoa da. Esan digu [Hisyam bin Ammarrek] esan du, esan digu [Shadaqah bin Khalidek]. -beste lerro batean adierazten da- Esan digu [Nashr bin Ashim Al Anthakik] esan du, dena esan digu [Al Walid], biak esan du; esan digu [Muhammad], eta Hisyam Muhammad bin Abdullah Asy Syu'aitsik esan du, [Maslamah bin Abdullah Al Juhani-rengandik] [Khalid Ibnul Lajlaj-rengandik] [bere aita]-rengandik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engandik, narrazioaren zati bat hadith honen berdina da'.