Rasulullah bersabda: siapa yang berwudhu seperti wudhuku, lalu shalat dua rakaat tanpa berbicara, dosanya yang lalu diampuni

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ

Esan digu [Muhammad bin Dawud Al Iskandarani]-k esan digu [Ziyad bin Yunus]-ek esan digu [Sa'id bin Ziyad Al Muadzdzin]-ek [Uthman bin Abdirrahman At Taimi-ri] esan zigula; [Ibnu Abimulaikah] behin abluzioari buruz galdetu zioten, eta erantzun zuen: Behin ikusi nuen [Uthman bin Abdirrahman At Taimi] abluzioari buruz galdetuta, gero ura eskatu zuen, beraz, ontzi bat ekarri zioten, gero eskuineko eskuan bota zuen, gero uretan jarri zuen, gero hiru aldiz garbitu zuen ahoa, hiru aldiz egin zuen Istinsyaq, hiru aldiz garbitu zuen aurpegia, gero hiru aldiz garbitu zuen eskuineko eskua, eta hiru aldiz garbitu zuen ezkerreko eskua, gero eskua uretan sartu eta burua eta belarriak garbitu zituen, gorputzaren barrualdea eta kanpoaldea behin garbitu zituen, gero bi oinak garbitu zituen, eta gero esan zuen: 'Non daude abluzioari buruz galdetzen duten pertsonak?' Honela ikusi nuen Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, abluzioa egiten. Abu Dawudek esan zuen: Uthman radiallahu 'anhuk kontatutako hadith autentiko guztiek burua igurztea behin bakarrik egiten dela adierazten dute. Hiru aldiz aipatu zuten garbiketa, eta gero berari burua garbitzeaz hitz egin zioten, baina ez zuten kopurua aipatu besteei aipatu zieten bezala. Esan digute [Ibrahim bin Musak] [Isak] [Ubaidullahk, hain zuzen ere, Ibn Abi Ziyadek] [Abdullah bin Ubaid bin Umairrengandik] [Abu 'Alqamahrengandik] esan digula [Uthmanek] behin ura eskatu zuela, gero garbiketa egin zuela, eskuineko eskuarekin ura bota zuela ezkerreko eskuan, eta gero biak garbitu zituela eskumuturretaraino. Esaten du: Ondoren, garbitu ahoa eta egin itinsyaq hiru aldiz. Hiru aldiz aipatu zuen garbiketa. Esaten du: burua igurtzi zuen, gero oinak garbitu zituen eta esan zuen: "Behin ikusi nuen Allahren Mezularia (bakea eta Allahren bedeinkapenak berarengan) garbiketa egiten, ni garbiketa egiten ikusten nauzun bezala". Ondoren, Az Zuhriren hadith bera aipatu zuen, eta are hobeto.