Rasulullah bersabda: siapa yang berwudhu seperti wudhuku, lalu shalat dua rakaat tanpa berbicara, dosanya yang lalu diampuni

Imam Abu Dawud : 97

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ

Yandi me songa beto [Muhammad bin Dawud Al Iskandarani] me songa beto [Ziyad bin Yunus] me songa beto [Sa’id bin Ziyad Al Muadzdzin] katuka na [Uthman bin Abdirrahman Na Taimi] yandi me tuba nde; Bo yulaka [Ibnu Abimulaika] kilumbu mosi mambu ya me tala kuyobila, yo yina yandi vutulaka nde; Mu monaka kilumbu mosi [Uthman bin Abdirrahman Na Taimi] ke yula mambu ya kuyobila, na nima yandi lombaka masa, yo yina bo natilaka yandi dilonga mosi, na nima yandi tiamunaka yo na zulu ya diboko na yandi ya kitata, na nima yandi tulaka yo na masa, na nima yandi sukulaka munoko na yandi mbala tatu, salaka Istinsyaq mbala tatu mpi yobisaka luse na yandi mbala tatu, yandi yobisaka mbala tatu luse na yandi, yandi yobisaka diboko ya kimama mbala tatu, na nima yandi tulaka diboko na yandi na masa na nima yandi sukulaka ntu ti makutu, yandi yobisaka nitu na yandi na kati mpi na nganda. na nganda mbala mosi, na nima yobisa makulu yonso zole, na nima tubaka nde; ‘Bantu yina ke yulaka mambu ya kuyobila kele na wapi? Yai mutindu mono monaka Ntumwa (saw) ke sala ablution. Abu Dawudi tubaka nde; Ba hadith yonso ya kieleka yina Uthman Radiallah ‘anhu me tubila ke monisa nde kuyobisa ntu kele mbala mosi. Bo tubilaka kuyobila mbala tatu, na nima bo tubilaka yandi mambu ya kuyobisa ntu, kansi bo tubilaka ve ntalu mutindu bo tubilaka bantu ya nkaka. Bo me zabisaka beto nde [Ibrahim bin Musa] me songa beto nde [Isa] me songa beto [Ubadi, disongidila Ibn Abi Ziyad] na [Abdi bin Umair] na [Abu Alqamah] nde [Uthman] lombaka masa kilumbu mosi, na nima yandi salaka diboko na yandi ya kitata na zulu ya masa, yobisaka bo zole tii na maboko. Yandi ke tuba nde; Na nima sukula munoko mpi sala itinsyaq mbala tatu. Yandi tubilaka kuyobila mbala tatu. Yandi ke tuba nde; yandi nikisa ntu na yandi na nima yandi yobisaka makulu na yandi mpi tubaka nde; 'Mu monaka kilumbu mosi Rasulullah ke sala ablution mutindu beno monaka munu ke baka ablution.' Na nima yandi tubilaka hadith ya Az Zuhri mpi yo vandaka nkutu ya kukuka kuluta.