Rasulullah bersabda: siapa yang berwudhu seperti wudhuku, lalu shalat dua rakaat tanpa berbicara, dosanya yang lalu diampuni

Imam Abu Dawud : 97

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْإِسْكَنْدَرَانِيُّ حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ زِيَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ قَالَ سُئِلَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ الْوُضُوءِ فَقَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ سُئِلَ عَنْ الْوُضُوءِ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأُتِيَ بِمِيضَأَةٍ فَأَصْغَاهَا عَلَى يَدِهِ الْيُمْنَى ثُمَّ أَدْخَلَهَا فِي الْمَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلَاثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلَاثًا وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَأَخَذَ مَاءً فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ فَغَسَلَ بُطُونَهُمَا وَظُهُورَهُمَا مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُونَ عَنْ الْوُضُوءِ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ قَالَ أَبُو دَاوُد أَحَادِيثُ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصِّحَاحُ كُلُّهَا تَدُلُّ عَلَى مَسْحِ الرَّأْسِ أَنَّهُ مَرَّةً فَإِنَّهُمْ ذَكَرُوا الْوُضُوءَ ثَلَاثًا وَقَالُوا فِيهَا وَمَسَحَ رَأْسَهُ وَلَمْ يَذْكُرُوا عَدَدًا كَمَا ذَكَرُوا فِي غَيْرِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عِيسَى أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّ عُثْمَانَ دَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى ثُمَّ غَسَلَهُمَا إِلَى الْكُوعَيْنِ قَالَ ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا وَذَكَرَ الْوُضُوءَ ثَلَاثًا قَالَ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ مَا رَأَيْتُمُونِي تَوَضَّأْتُ ثُمَّ سَاقَ نَحْوَ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَأَتَمَّ

Ti tene na e [Mouhammed bin Dawud Al Iskandarani] ti tene [Ziyad bin Yunus] ti [Sa’id bin Ziyad Al Muadzdzin] ti [Othman bin Abdirrahman At Taimi] lo tene; A hunda [Ibnu Abimulaikah] mbeni lâ na ndo ti sukulango ngu, tongaso lo kiri tënë; Mo bâ mbeni lâ [Uthman bin Abdirrahman At Taimi] ahunda tënë na ndo ti ablution, na pekoni lo hunda ngu, tongaso a ga na lo mbeni ta, na pekoni lo tuku ni na ndo ti maboko ti lo ti koli, na pekoni lo zia ni na yâ ti ngu, na pekoni lo sukula yanga ti lo fani ota, lo sara Istinsyaq fani ota na lo sukula lê ti lo fani ota, lo sukula lê ti lo fani ota, lo sukula lê ti lo fani ota, lo sukula lê ti lo fani ota. lo sukula maboko ti lo ti koli fani ota, na pekoni lo zia maboko ti lo na yâ ti ngu na pekoni lo sukula li ti lo nga na mê ti lo, lo sukula yâ ti tere ti lo nga na gigi ni. ita ni fani oko, na pekoni lo sukula gere ti lo use kue, na pekoni lo tene; ‘Azo so ayeke hunda tënë ti ablution ayeke na ndo wa? A yeke tongaso si mo bâ Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam so ayeke sara ablution. Abu Dawud atene; Atâ hadith kue so Uthman radiallahu ‘anhu afa afa so ti sukula li ayeke gi mbeni ngoi. Ala sara tënë ti ablution fani ota, na pekoni ala sara tënë na lo na ndo ti sukulango li, me ala sara tënë ti wungo ni pëpe tongana ti so ala sara tënë na ambeni zo ni. A tene na e [Ibrahim bin Musa] so [Isa] atene na e [Ubaidlah, so ti tene Ibn Abi Ziyad] so alondo na [Abdullah bin Ubaid bin Umair] so alondo na [Abu ‘Alqamah] so [Othman] ahunda ngu ândö, na pekoni lo sukula maboko ti lo ti koli na ngu, a sukula ala use kue juska na maboko ti ala. Lo tene; Na pekoni, mo sukula yanga ti mo na mo sara itinsyaq fani ota. Lo sara tënë ti ablution fani ota. Lo tene; lo sukula li ti lo na pekoni lo sukula gere ti lo na lo tene; ‘Mbi bâ ândö Rasulullah so ayeke sara ablution tongana ti so mo bâ mbi so ayeke sara ablution.’ Na pekoni, lo sara tënë ti hadith ti Az Zuhri na a yeke même nzoni mingi.