Rasulullah bersabda: siapa yang berwudhu seperti wudhuku, lalu shalat dua rakaat tanpa berbicara, dosanya yang lalu diampuni

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَرَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ ثَلَاثًا فَغَسَلَهُمَا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ ثُمَّ غَسَلَ قَدَمَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ثُمَّ الْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ قَالَ مَنْ تَوَضَّأَ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ لَا يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ وَرْدَانَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ قَالَ رَأَيْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ تَوَضَّأَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ الْمَضْمَضَةَ وَالِاسْتِنْشَاقَ وَقَالَ فِيهِ وَمَسَحَ رَأْسَهُ ثَلَاثًا ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ هَكَذَا وَقَالَ مَنْ تَوَضَّأَ دُونَ هَذَا كَفَاهُ وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الصَّلَاةِ

[Al Hasan bin Ali Al Hulwani] esan digu [Abdurrazzaq]-ek [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik ['Atha` bin Yazid Al Laitsi]-tik [Humran bin Aban]-etik, Uthman bin Affanen lagun ohia, esan zuen: Behin ikusi nuen [Uthman bin Affan] abluzioa egiten, hiru aldiz ura bota zuen bi eskuetan eta gero garbitu zituen, gero ahoa garbitu eta Istinsyaq egin zuen, gero hiru aldiz garbitu zuen aurpegia, hiru aldiz garbitu zuen eskuineko eskua ukondoraino, gero ezkerrekoa ere bai, gero burua garbitu zuen, gero hiru aldiz garbitu zuen eskuineko oina, gero ezkerrekoa ere bai, eta gero esan zuen: Behin ikusi nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam abluzio hau bezalako abluzioa egiten, eta gero esaten: 'Abluzio hau bezalako abluzioa egiten duenak eta gero bere buruari aipatzen ez dizkion bi rak'ah otoitz egiten dituenak, orduan Alahek barkatuko dizkio bere iraganeko bekatuak'. Esan digu [Muhammad bin Al Mutsanna]-k esan digu [Adh Dhahhak bin Mikhlad]-k esan digu [Abdurrahman bin Wardan]-k esan didala [Abu Salamah bin Abdurrahman]-ek esan didala [Humran] esan duela; Behin [Uthman bin Affan] abluzioa egiten ikusi nuen, eta orduan horrelako hadith bat aipatu zuen, baina ez zuen gargarak egitea eta ahal zuen guztia egitea aipatu, eta hadith horretan esan zuen; 'eta hiru aldiz garbitu zuen burua, gero hiru aldiz garbitu zituen oinak eta gero esan zuen; Behin ikusi nuen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam honelako abluzioa egiten eta esaten: 'Hau baino gutxiagoko abluzioa egiten duenak nahikoa izango du', eta hark - Abu Salamah-ek - ez zuen otoitzaren gaia aipatu.