حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ يَمْنَعُنِي أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي فَقَالَا أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }فَقَالَ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِوَزَادَ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي فُلَانٌ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ عَلِمْتَ مَا رَغَّبَ اللَّهُ فِيهِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ إِيمَانٍ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالصَّلَاةِ الْخَمْسِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ }{ قَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }قَالَ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ إِمَّا قَتَلُوهُ وَإِمَّا يُعَذِّبُونَهُ حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَأَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

Esan digu [Muhammad bin Basysyarrek] Esan digu ['Abdul Wahhabek] Esan digu ['Ubaidullahk] [Nafi'tik] [Ibnu Umar radliallahu 'anhuma]rengandik bi gizon Ibnu Jubairrengana joan zirela Ibnu Jubairri gertatutako kalumniaz kexatzera, biek esan zuten: Bai, jendeak zerbait egin dio, baina zuk, Ibn Umar, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagun gisa, zerk eragozten dizu gai honetan esku hartzea? Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Eragozten didana Alak anaia musulmanen odola debekatu duelako da. Orduan biek esan zuten: 'Ez al du Alak esan: 'Eta borrokatu haien aurka, kalumnia gehiago egon ez dadin?' Orduan Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Borrokatu dugu fitnah jada existitu ez den arte eta deen hau dagoeneko Alarena da. Bitartean, gerra nahi duzue kalumnia egon arte eta deen hau Alarena ez den beste inorena da'. ['Uthman bin Salih]-ek [Ibn Wahhab]-engandik gaineratu zuen: Fulaanek eta [Haiwah bin Syuraih-ek] [Bakr bin 'Amru Al Ma'afiri]-rengandik jakinarazi zidaten [Bukair bin 'Abdullah-ek] [Nafi'-rengandik] esan ziola norbaitek Ibn 'Umar-ekin topo egin eta esan ziola: 'Oi, Abu 'Abdur Rahman, zerk eragozten dizu aurten Hajj eta Umrah egitea eta Alaren bidean jihada uztea, nahiz eta Alak gogor gomendatzen duela jakin? [Ibn Umarrek] erantzun zuen: 'Oi, nire anaiaren semea, Islam hau bost oinarritan eraikita dago: Alagan eta bere Mezulariarengan fedea, egunean bost aldiz otoitz egitea, Ramadan hilabetean barau egitea, zakat ordaintzea eta Baitullah-ra erromesaldia'. Gizonak esan zuen: 'Oi, Abu Abdurrahman, ez al duzu entzun Alak bere liburuan esaten duena: 'Eta bi talde gerran badaude sinesten dutenen artean, egin bakea haien artean!' Baina pertsona batek beste batekin akordio bat hausten badu, borrokatu dezala akordioa hausten duenaren aurka, Alaren agindura itzuli arte'. Halaber, Alaren hitza: 'Borrokatu haien aurka kalumniarik egon arte'. Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Hori egin genuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, Islama oraindik txikia zenean, gure artean bat bere erlijioagatik kalumniatu zuten arte, hil edo torturatu arte, Islama are gehiago zabaldu eta kalumniarik egon arte'. Gizonak berriro esan zuen: 'Zer iruditzen zaizu Uthman eta Aliri buruz?' Ibn Umarrek erantzun zuen: 'Uthmani dagokionez, Alak barkatu egin dio, zuk barkatzea gorrotatu duzun bitartean'. Bitartean, Ali Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en lehengusua eta bere suhia zen. Gero, eskuarekin keinu egin eta esan zuen: 'Hau da ikusten duzun etxea'.