Imam Bukhari : 4153

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ يَمْنَعُنِي أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي فَقَالَا أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }فَقَالَ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِوَزَادَ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي فُلَانٌ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ عَلِمْتَ مَا رَغَّبَ اللَّهُ فِيهِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ إِيمَانٍ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالصَّلَاةِ الْخَمْسِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ }{ قَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }قَالَ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ إِمَّا قَتَلُوهُ وَإِمَّا يُعَذِّبُونَهُ حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَأَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Bashyshar] ia i matou [Abdul Wahhab] na taʻu mai ia i matou [Ubaidullah] mai ia [Nafi] mai ia [Ibn Umar Radliallahu Anhuma] e faapea, e toalua ni alii na o mai ia Ibn Jubair ma faitio i le puapuaga na oo ia Ibn Jubair. Sa la fai mai uma; E moni, ua faia e tagata se mea ia te ia, ma o oe, Ibn Umar, o soa a le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam, o le a le mea ua taofia ai oe mai le faalavelave i lenei mataupu? Na tali atu Ibn Umar; 'O le mea ua taofia ai aʻu, o le faasaina lea e Allah o le toto o se uso Musalimi.' Ona la fai mai lea uma; 'E lei fetalai mai ea Allah; 'Ma tau ma i latou seia oo ina leai se isi puapuaga?' Ona tali atu lea o Ibn Umar; 'Sa matou tau seia oo ina leai se isi puapuaga ma o lenei tapuaiga e mo Allah. Ae e te fia tau seia oo ina i ai le puapuaga ma o lenei tapuaiga e mo Allah lava. Na faaopoopo mai [Uthman bin Salih] mai ia [Ibn Wahhab] na ia fai mai; Na taʻu mai e Fulan ma [Haiwah bin Shuraih] mai ia [Bakr bin Amru Al Maʻafiri] e faapea [na taʻu atu e Bukair bin Abdullah] ia te ia mai ia [Nafi] na sau se tagata ia Ibn Umar ma fai atu: 'O Abu 'Abdur Rahman, o le a le mea na taofia ai oe mai le faia o le Hajj ma le Umrah i le tausaga nei ma e tuua ai le jihad i le ala o Allah ae ua e iloa o loo fautuaina malosi e Allah? Na tali atu [Ibn Umar]: 'O loʻu atalii e, o le Islam ua fausia i luga o poutū e lima: le talitonu ia Allah ma Lana Avefeau, tatalo e lima i aso taitasi, anapogi i le masina o Ramadan, totogiina o zakat, ma le malaga i le Maota. Na fai mai le tagata: 'O Abu Abdur Rahman, e te leʻi faalogo ea i le mea ua taʻua e Allah i Lana Tusi: 'Afai e tau ni vaega se lua o tagata talitonu, ia faia le filemu i le va o i laʻua. Ae afai e solia e le tasi o i laʻua lana feagaiga ma le isi, ona tau lea ma le tasi e solia lana feagaiga seia oo ina toe foi atu i le poloaiga a Allah.' Na fetalai foi Allah: 'Tau ia i laʻua seia oo ina leai se isi fitnah.' Na tali atu Ibn Umar: 'Na matou faia lena mea i le taimi o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) a o laitiiti lava le Isalama seia oo ina faaleagaina se tasi o i matou ona o lana tapuaiga, pe i le fasiotia pe sauaina seia oo ina salalau le Isalama ma leai se isi taufaaleaga.' Na toe fai atu le tamaloa; 'O le a sou manatu ia Uthman ma Ali?' Na tali atu Ibn Umar; 'A o Uthman, na faamagaloina o ia e Allah ae sa e musu e faamagalo o ia. A o Ali, o ia o le tausoga o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma lana tane.' Ona ia faailoa atu lea i lona lima ma faapea atu; 'O lona fale lenei e pei ona e vaai i ai.'