Imam Bukhari : 4153

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَتَاهُ رَجُلَانِ فِي فِتْنَةِ ابْنِ الزُّبَيْرِ فَقَالَا إِنَّ النَّاسَ صَنَعُوا وَأَنْتَ ابْنُ عُمَرَ وَصَاحِبُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَخْرُجَ فَقَالَ يَمْنَعُنِي أَنَّ اللَّهَ حَرَّمَ دَمَ أَخِي فَقَالَا أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ{ وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }فَقَالَ قَاتَلْنَا حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ وَكَانَ الدِّينُ لِلَّهِ وَأَنْتُمْ تُرِيدُونَ أَنْ تُقَاتِلُوا حَتَّى تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِغَيْرِ اللَّهِوَزَادَ عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي فُلَانٌ وَحَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ أَنَّ بُكَيْرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ رَجُلًا أَتَى ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تَحُجَّ عَامًا وَتَعْتَمِرَ عَامًا وَتَتْرُكَ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ عَلِمْتَ مَا رَغَّبَ اللَّهُ فِيهِ قَالَ يَا ابْنَ أَخِي بُنِيَ الْإِسْلَامُ عَلَى خَمْسٍ إِيمَانٍ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالصَّلَاةِ الْخَمْسِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَأَدَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ قَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَا تَسْمَعُ مَا ذَكَرَ اللَّهُ فِي كِتَابِهِ{ وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ }{ قَاتِلُوهُمْ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ }قَالَ فَعَلْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ الْإِسْلَامُ قَلِيلًا فَكَانَ الرَّجُلُ يُفْتَنُ فِي دِينِهِ إِمَّا قَتَلُوهُ وَإِمَّا يُعَذِّبُونَهُ حَتَّى كَثُرَ الْإِسْلَامُ فَلَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ قَالَ فَمَا قَوْلُكَ فِي عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ قَالَ أَمَّا عُثْمَانُ فَكَأَنَّ اللَّهَ عَفَا عَنْهُ وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكَرِهْتُمْ أَنْ تَعْفُوا عَنْهُ وَأَمَّا عَلِيٌّ فَابْنُ عَمِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَتَنُهُ وَأَشَارَ بِيَدِهِ فَقَالَ هَذَا بَيْتُهُ حَيْثُ تَرَوْنَ

Tau hais rau peb [Muhammad bin Basysyar] Tau hais rau peb ['Abdul Wahhab] Tau hais rau peb ['Ubaidullah] los ntawm [Nafi'] los ntawm [Ibnu Umar radliallahu 'anhuma] tias muaj ob tug txiv neej tuaj rau Ibnu Jubair los yws txog qhov kev thuam uas tau tshwm sim rau Ibnu Jubair, ob leeg hais tias; Tseeb tiag, tib neeg tau ua ib yam dab tsi rau nws, thaum koj, O Ibn Umar, ua ib tug phooj ywg ntawm Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, dab tsi tiv thaiv koj los ntawm kev cuam tshuam hauv qhov teeb meem no? Ibn Umar teb tias; 'Dab tsi tiv thaiv kuv yog vim Allah tau txwv tsis pub cov ntshav ntawm cov kwv tij Muslim. Ces ob leeg hais tias; 'Allah tsis tau hais tias: 'Thiab tawm tsam lawv kom tsis txhob muaj kev thuam ntxiv lawm?' ces Ibn Umar teb tias: 'Peb tau tawm tsam kom txog thaum tsis muaj kev ua phem ntxiv lawm thiab qhov kev ntseeg no twb yog Allah li lawm. Lub caij no, koj xav tau kev ua tsov rog kom txog thaum muaj kev thuam thiab qhov kev ntseeg no yog Allah li lawm.' ['Uthman bin Salih] ntxiv los ntawm [Ibn Wahhab] nws hais tias; Fulaan thiab [Haiwah bin Syuraih] tau qhia kuv los ntawm [Bakr bin 'Amru Al Ma'afiri] tias [Bukair bin 'Abdullah] tau hais rau nws los ntawm [Nafi'] tias muaj ib tug neeg tau ntsib Ibn 'Umar thiab hais tias; 'O Abu 'Abdur Rahman, dab tsi txwv koj ntawm kev ua Hajj thiab Umrah xyoo no thiab koj tso tseg jihad hauv txoj kev ntawm Allah txawm tias koj paub tias Allah pom zoo kom nws? [Ibn Umar] teb; 'Au kuv tus kwv tij tus tub, qhov kev ntseeg Islam no tau tsim los ntawm tsib lub hauv paus; Kev ntseeg hauv Allah thiab Nws tus tub txib, thov Vajtswv tsib zaug hauv ib hnub, yoo mov hauv lub hlis Ramadlan, them zakat, thiab mus ncig tebchaws rau Baitullah. Tus txiv neej hais tias; 'O Abu Abdurrahman, koj puas tau hnov dab tsi Allah hais hauv Nws phau ntawv: 'Thiab yog tias muaj ob pawg ntawm cov neeg uas ntseeg ua tsov rog, cia koj ua kev thaj yeeb ntawm lawv!' Tiam sis yog tias ib tug neeg ua txhaum ib daim ntawv cog lus nrog lwm tus, cia nws tawm tsam tus uas ua txhaum daim ntawv cog lus kom txog thaum nws rov qab los ua raws li Allah hais.' Thiab lo lus ntawm Allah: 'Tawm tsam lawv kom txog thaum tsis muaj kev hais lus phem'. Ibn Umar teb tias; 'Peb tau ua li ntawd thaum lub sijhawm ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thaum Islam tseem me me kom txog thaum ib tug ntawm peb raug hais lus phem vim nws txoj kev ntseeg, los ntawm kev raug tua lossis kev tsim txom kom txog thaum Islam kis mus ntxiv thiab tsis muaj kev hais lus phem ntxiv lawm. Tus txiv neej hais dua tias; 'Koj xav li cas txog Uthman thiab Ali? Ibn Umar teb tias; 'Raws li Uthman, Allah tau zam txim rau nws thaum koj ntxub zam txim rau nws. Lub sijhawm ntawd, Ali yog tus kwv tij ntawm tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam thiab nws tus vauv. Tom qab ntawd nws taw tes nrog nws txhais tes thiab hais tias; 'Nov yog lub tsev raws li koj pom nws'.