Imam Bukhari : 3981
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الْأَعْمَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ فَقَالَ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَقَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ
[Ali bin Abdullah]-ek [Sufyan] esan zigun [Amr]-engandik [Abul Abbas, poeta itsua]-rengandik [Abdullah bin Umar]-engandik Alaren Mezulariak Ta'if setiatu zuenean, eta ezer lortu ez zuenean, esan zuela: "Bihar, Jainkoak nahi badu, itzuliko gara". Profetaren adierazpen honek zama sortu zien, eta Konpainiek esan zuten: "Itzuliko al gara eta ez al dugu konkistatuko?" Abdullah bin Umarrek batzuetan esaten zuen esaldi hau: "Itzuliko gara". Orduan, Alaren Mezulariak esan zuen: "Jarraitu borrokarako prestatzen". Konpainiek abiatzen jarraitu zuten eta zauriak jaso zituzten. Profetak esan zuen: "Bihar, Jainkoak nahi badu, itzuliko gara". Profetaren adierazpen honek harritu zituen Konpainiak - kontsolamendu gisa -, beraz, Profeta shallallahu 'alaihi wasallam barre egin zuen. Behin Sufyanek esan zuen hitz hauekin: "Profetak irribarre egin zuen". Esan zuen Abul Abbasek, esan zuen [Humaidik], esan zigun berri guztiak kontatu zizkigula [Sufyani].