Imam Bukhari : 3981

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الْأَعْمَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ فَقَالَ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَقَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ

A tene na e [Ali bin Abdullah] A tene na e [Sufyan] so alondo na [Amru] so alondo na [Abul Abbas, wasungo-psaume so lê ti lo abuba] so alondo na [Abdullah bin Omar] lo tene, na ngoi so Watokua ti Nzapa angoro Taif, na lo wara mbeni ye ti nzoni oko pëpe, lo tene: ‘Kekereke e yeke gue na yanga-da, Nzapa ayeke gue ande,’. Tënë ti Prophète ni azia kungba na ndo ti ala si amba ti lo atene; ‘E yeke kiri na yanga-da na e yeke hon ndo ni pëpe?’ Abdolla bin Omar atene na ambeni ngoi na lafadz; ‘A yeke gue na yanga-da’. Na pekoni, Watokua ti Allah atene: ‘E ngbâ ti tingbi na bira ni’. Akamarade ni angbâ ti hon na ala sara sioni na ala. Prophète ni atene: ‘Kekereke, tongana Nzapa aye, e yeke kiri na yanga-da’. Tënë ti Prophète ni apika bê ti amba ti lo -tongana dengo bê-, tongaso Prophète ni asara ngia. Mbeni lâ Sufyan atene na lege ti éditeur; ‘Prophète ni atene’. Abul Abbas atene, [Humaidi] atene, Lo tene na e [Sufyan] asango kue.