Imam Bukhari : 3981

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الْأَعْمَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ فَقَالَ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَقَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ

[علي بن عبدالله] اسان کي [سفيان] ٻڌايو، [عمرو] کان [ابوالعباس، انڌي شاعر] کان [عبدالله بن عمر] ته جڏهن الله جي رسول طائف جو گهيرو ڪيو، ۽ ڪجهه به حاصل نه ڪيو، ته پاڻ فرمايائون: 'سڀاڻي، انشاءَ الله، اسين واپس اينداسين'. پيغمبر جي هن بيان انهن تي ايترو بار وڌو جو صحابه چون ٿا: 'ڇا اسين واپس اينداسين ۽ ان کي فتح نه ڪنداسين؟' عبدالله بن عمر ڪڏهن ڪڏهن هن جملي سان چوندو هو: 'اسين واپس اينداسين'. تنهن ڪري الله جي رسول فرمايو: 'جنگ جي تياري جاري رکو'. صحابه روانا ٿيا ۽ انهن کي زخم لڳا. پيغمبر فرمايو: 'سڀاڻي، انشاءَ الله، اسين واپس اينداسين'. پيغمبر جي هن بيان صحابه کي حيران ڪري ڇڏيو - تسلي جي طور تي -، تنهن ڪري پيغمبر صلي الله عليه وسلم کلڻ لڳا. هڪ ڀيرو سفيان هن لفظ سان چيو: 'پيغمبر مسڪرايو'. ابوعباس چيو، چيو [حميدي]، اسان کي [سفيان] کي سڀ خبرون ٻڌائي ڇڏيون آهن.