इमाम बुखारी : 3981

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ الشَّاعِرِ الْأَعْمَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّائِفَ فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا قَالَ إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَثَقُلَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا نَذْهَبُ وَلَا نَفْتَحُهُ وَقَالَ مَرَّةً نَقْفُلُ فَقَالَ اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ فَغَدَوْا فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ فَقَالَ إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ فَأَعْجَبَهُمْ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً فَتَبَسَّمَقَالَ قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْخَبَرَ كُلَّهُ

हे आम्हाला [अली बिन अब्दुल्ला] यांनी सांगितले. हे आम्हाला [सुफ्यान] यांनी [अमरु] यांच्याकडून, [अबुल् अब्बास, अंध कवी] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी सांगितले: जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ताइफवर घेराबंदी करत होते आणि अद्याप त्यांना कोणताही परिणाम मिळाला नव्हता, तेव्हा त्यांनी म्हटले: "उद्या, इंशाअल्लाह, आपण परत जाऊ." पैगंबर साहेबांचे हे शब्द त्यांच्यावर जड गेले, तेव्हा साथीदारांनी विचारले: "आपण ते जिंकल्याशिवाय परतणार का?" अब्दुल्ला बिन उमर कधी कधी "आपण परत येऊ" हा वाक्प्रचार वापरायचे. तेव्हा पैगंबर साहेबांनी सांगितले: "लढाईत टिकून राहा." मग साथीदार पुढे निघाले आणि त्यांना जखमा झाल्या. पैगंबर म्हणाले: "उद्या, इंशाअल्लाह, आपण परत जाऊ." पैगंबरांच्या या विधानाने साथीदारांना कौतुकाने (आशादायक) भरून टाकले, म्हणून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) हसले. एका प्रसंगी, सुफ्यान म्हणाले: "पैगंबर स्मितहास्याने हसले." अबुल अब्बास म्हणाले, [हुमैदी] म्हणाले: [सुफ्यान] यांनी आम्हाला सर्व तपशील सांगितले.