حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْقَعْدَةِ فَأَبَى أَهْلُ مَكَّةَ أَنْ يَدَعُوهُ يَدْخُلُ مَكَّةَ حَتَّى قَاضَاهُمْ عَلَى أَنْ يُقِيمَ بِهَا ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَتَبُوا الْكِتَابَ كَتَبُوا هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ قَالُوا لَا نُقِرُّ لَكَ بِهَذَا لَوْ نَعْلَمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ مَا مَنَعْنَاكَ شَيْئًا وَلَكِنْ أَنْتَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ أَنَا رَسُولُ اللَّهِ وَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ امْحُ رَسُولَ اللَّهِ قَالَ عَلِيٌّ لَا وَاللَّهِ لَا أَمْحُوكَ أَبَدًا فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِتَابَ وَلَيْسَ يُحْسِنُ يَكْتُبُ فَكَتَبَ هَذَا مَا قَاضَى عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَا يُدْخِلُ مَكَّةَ السِّلَاحَ إِلَّا السَّيْفَ فِي الْقِرَابِ وَأَنْ لَا يَخْرُجَ مِنْ أَهْلِهَا بِأَحَدٍ إِنْ أَرَادَ أَنْ يَتْبَعَهُ وَأَنْ لَا يَمْنَعَ مِنْ أَصْحَابِهِ أَحَدًا إِنْ أَرَادَ أَنْ يُقِيمَ بِهَا فَلَمَّا دَخَلَهَا وَمَضَى الْأَجَلُ أَتَوْا عَلِيًّا فَقَالُوا قُلْ لِصَاحِبِكَ اخْرُجْ عَنَّا فَقَدْ مَضَى الْأَجَلُ فَخَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَبِعَتْهُ ابْنَةُ حَمْزَةَ تُنَادِي يَا عَمِّ يَا عَمِّ فَتَنَاوَلَهَا عَلِيٌّ فَأَخَذَ بِيَدِهَا وَقَالَ لِفَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَام دُونَكِ ابْنَةَ عَمِّكِ حَمَلَتْهَا فَاخْتَصَمَ فِيهَا عَلِيٌّ وَزَيْدٌ وَجَعْفَرٌ قَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَخَذْتُهَا وَهِيَ بِنْتُ عَمِّي وَقَالَ جَعْفَرٌ ابْنَةُ عَمِّي وَخَالَتُهَا تَحْتِي وَقَالَ زَيْدٌ ابْنَةُ أَخِي فَقَضَى بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَالَتِهَا وَقَالَ الْخَالَةُ بِمَنْزِلَةِ الْأُمِّ وَقَالَ لِعَلِيٍّ أَنْتَ مِنِّي وَأَنَا مِنْكَ وَقَالَ لِجَعْفَرٍ أَشْبَهْتَ خَلْقِي وَخُلُقِي وَقَالَ لِزَيْدٍ أَنْتَ أَخُونَا وَمَوْلَانَا وَقَالَ عَلِيٌّ أَلَا تَتَزَوَّجُ بِنْتَ حَمْزَةَ قَالَ إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنْ الرَّضَاعَةِ

['Ubaidullah bin Musa] [Israeldik] [Abu Ishaq]-engandik [Albarratik] (Ala pozik egon bedi berarekin) kontatu zidaten, esan zuela: Profetak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin) Umrah egin zuenean Dhul Qa'dah hilabetean, eta Mekako jendeak ez zion Mekara sartzen utzi hiru egunez bakarrik geratzeko eztabaidatu zuten arte, orduan musulmanek itun bat idatzi zuten, 'Hau da Alaren Mezulariak onartutako dekretua' hitzekin idatzi zuten. Quraysh-ek protestatu zuten: 'Ez dugu hau ezagutzen, Alaren Mezularia zarela jakin izan bagenu, ez genizuke batere debekatuko, baina Muhammad bin Abdullah besterik ez zara'. Alaren Mezulariak esan zuen: 'Alaren Mezularia naiz, eta Muhammad bin Abdullah ere banaiz'. Gero, 'Ali bin Abu Talibi (Ala pozik egon bedi berarekin) esan zion: 'Mesedez, ezabatu Alaren Mezulariaren hitzak'. Alik esan zuen: 'Alaren izenean, ez ditut inoiz ezabatuko'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek papera hartu zuen - ondo idazten ez zekien arren - eta idatzi zuen: "Hau da Muhammad bin Abdullah-ek onartu zuen dekretua, Mekara ez sartzeko armarik, zorroan bildutako ezpata izan ezik, eta Mekako jendeak ez dezan oztopatu Tawaf egiten jarraitu nahi duen inor, eta ez dezan oztopatu bertan finkatu nahi duten bere lagunak". Profeta Mekara sartu eta bere denbora amaitu zenean, Quraish-eko jendea Alirekin elkartu zen eta esan zioten: "Esan zure lagunari - Muhammadi esan nahi du - bere egonaldia Mekan amaitu dela!". Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Mekatik irten zen, eta Hamzah-ren alabak jarraitu zion: "Oi osaba, oi osaba" oihuka. Alik eskutik hartu zuen, eta eskua tiraka Fatimari esan zion: "Mesedez, zaindu zure osabaren alaba", eta Fatimak eraman egin zuen". Orduan, Alik, Zaidek eta Ja'farrek Hamzahren alabaren inguruan eztabaidan aritu ziren - hau da, bakoitzak nahi zuen haurra etxean egotea -. Alik esan zuen: "Nik hartu nuen eta nire osabaren alaba da". Bitartean, Ja'farrek esan zuen: "Nire osabaren alaba da eta bere izeba nire emaztea da". Bitartean, Zaidek esan zuen: "Nire anaiaren alaba da". Beraz, Profetak, sallallaahu 'alaihi wasallamek, bere izebaren alde erabaki zuen eta esan zuen: "Izeba amaren ordezkoa da". Eta Aliri esan zion: "Nire parte zara, eta ni zure parte naiz". Eta Ja'farri esan zion: "Nire morala zure moralaren antzekoa da". Eta Zaidi esan zion: "Gure anaia eta maula zara". Alik Alaren Mezulariari esan zion: "Ez al zenuen Hamzaren alabarekin ezkondu? Profetak erantzun zion: "Nire anaiaren odoleko alaba da".