Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدَ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْوَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digu [Hatim bin Yazidek] [Yazid bin Abu 'Ubaid]engandik esan duela; [Salamah bin Al Akwa'] entzun nion esaten: 'Fajr otoitzerako lehen deia baino lehen atera nintzen -errezita-. Garai hartan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, haurdun zegoen gamelu eme bat Dzi Qaraden bazkatzen ari ziren'. Jarraitu zuen: 'Orduan, Abdurrahman bin 'Auf esklaboarekin topo egin nuen', esan zuen; 'Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam'-en gamelua lapurtu dute'. Galdetu nion: 'Nork lapurtu du?'. Esan zuen: '-Tribua- Ghathafan'. Beraz, hiru aldiz oihu egin nuen, Medinako bi muinoen artean entzun zitekeen garrasi batekin. Beraz, aurpegia altxatuta mantendu nuen -ez eskuinera ez ezkerrera begiratu- gameluari edaten emateko zorian aurkitu nituen arte. Geziak jaurti nizkien. Arkularitza aditua naiz. Diot; «Al Akwaren semea naiz». Gaur suntsipenaren eguna da jende xumearentzat. Eta nire poesia abesten jarraitu nuen gamelua berreskuratu nien arte -esnea edan aurretik-. Hogeita hamar burdah -manta- ere lortu nituen». Jarraitu zuen: «Orduan, Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta bere lagunak etorri ziren. Nik esan nuen: «Oi Nabiyullah, jende horren aurretik joan ahal izan nintzen iturburutik egarri izan ziren arte. Horregatik, bidali nazazu une batez -ikasgai bat emateko-». Beraz, esan zuen: «Oi Ibn Al Akwa, eutsi zure emozioei eta izan leuna». Honek dio: «Orduan itzuli ginen eta bere gameluan eraman ninduten Medina hirira sartu ginen arte».