Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Bukhari : 3873

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدَ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْوَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Na faamatala mai e [Qutaibah bin Said] ia i matou [Hatim bin Yazid] mai ia [Yazid bin Abu 'Ubaid] na ia fai mai; Na ou faalogo ia [Salamah bin Al Akwa'] o fai mai; 'Na ou alu ese a o lei faia le valaau muamua mo le tatalo o le Fajr - na faia -. O le taimi lea o le kamela fafine ua to a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) sa 'ai i le Dhi Qarad'. Na ia faaauau; 'Ona ou feiloai lea ma le pologa a Abdurrahman bin 'Awf, na ia fai mai; 'Ua gaoia le kamela fafine a le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)'. Na ou fesili atu; 'O ai na gaoia?' Na ia fai mai; '-O le ituaiga o Ghathafan'. O lea na ou alaga ai faatolu i se alaga na mafai ona faalogoina i le va o mauga e lua o Medina. O lea na ou liliu ai lo'u mata - e aunoa ma le tilotilo i le taumatau po o le agavale - seia oo ina ou maua i latou o le a faainu le kamela. Na ou fana se aū ia i latou. O a'u o se tagata tomai i le fanafana. Na ou fai atu; 'O a'u o le atalii o Al Akwa'. O le aso nei o le faʻaumatiaga mo tagata ua faʻatauvaʻaina.' Ma sa ou faʻaauau pea ona tauloto solo seʻia ou toe ave le kamela mai ia i latou - aʻo leʻi inuina e i latou lona susu -. Sa ou mafai foʻi ona faoa ni burdah e tolusefulu - ie afu -. Sa ia faʻaauau pea; 'Ona oʻo mai lea o le Perofeta o sallallaahu alaihi wasallam ma ana soa. Sa ou fai atu; 'Le Perofeta a Allah, e mafai ona ou muamua atu i tagata mai le vaipuna seʻia oʻo ina latou fia inu. Mo lena mea, auina mai aʻu mo sina taimi - e aʻoaʻo atu ia i latou se lesona -'. O lea na ia fai mai ai; 'Le Ibn Al Akwa', ia e pulea ou lagona ma ia agamalu'. Sa ia fai mai; 'Ona matou toe foʻi lea ma aveina aʻu i luga o lana kamela seʻia oʻo ina matou ulufale atu i le aai o Medina'.