Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Bukhari : 3873

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدَ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْوَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] har fortalt os [Hatim bin Yazid] fra [Yazid bin Abu 'Ubaid] sagde han: Jeg hørte [Salamah bin Al Akwa'] sige: "Jeg gik ud før det første kald til bøn for Fajr-bønnen (sunget). På det tidspunkt græssede den drægtige hunkamel, der tilhørte profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, ved Dzi Qarad." Han fortsatte; "Så mødte jeg Abdurrahman bin 'Aufs slave, han sagde: "Profeten sallallaahu 'alaihi wasallams kamel er blevet stjålet." Jeg spurgte; "Hvem stjal den?". Han sagde: "(Stamme) Ghathafan". Så råbte jeg tre gange med et skrig, der kunne høres mellem Medinas to bakker. Så jeg vendte mit ansigt (ikke drejede til højre eller venstre), indtil jeg kunne finde dem, der var ved at give kamelen vand. Jeg affyrede en pil mod dem. Jeg er en person, der er dygtig til bueskydning. Jeg sagde: "Jeg er søn af Al Akwa'. I dag er ødelæggelsens dag for de ydmyge mennesker." Og jeg fortsatte med at synge min poesi, indtil jeg tog kamelen tilbage fra dem (før de drak dens mælk). Jeg formåede også at beslaglægge tredive burdahs (tæpper)." Han fortsatte; "Så kom profeten sallallaahu 'alaihi wasallam og hans ledsagere. Jeg sagde: "O Nabiyullah, jeg kan komme foran folket fra kilden, så de bliver tørstige." "Af denne grund, send mig et øjeblik (for at lære dem en lektie)." Så sagde han: "O Ibn Al Akwa', behersk dine følelser og vær blid." Han sagde: "Så vendte vi tilbage, og jeg blev båret på hans kamel, indtil vi kom ind i byen Medina."