Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali
इमाम बुखारी : 3873
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدَ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْوَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ
हे आम्हाला [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हातिम बिन याझीद] यांच्याकडून आणि त्यांनी [याझीद बिन अबू 'उबैद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [सलामा बिन अल-अक्वा'] यांना म्हणताना ऐकले: "मी फज्रच्या पहिल्या अजान होण्यापूर्वीच बाहेर निघालो. त्या वेळी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या गर्भवती मादी उंटाला धि करद येथे चरवले जात होते." त्यांनी पुढे सांगितले: "मग मी अब्दुर्रहमान बिन औफ यांच्या दासाला भेटलो; त्याने सांगितले: 'अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचा उंट चोरीला गेला आहे.' मी विचारले: 'त्याला कोणी चोरले?' त्याने सांगितले: 'गथाफान.' मग मी मदीनाच्या दोन टेकड्यांमध्ये ऐकू येईल अशा किंचाळणीने तीनदा ओरडलो. नंतर मी माझे चेहरा (उजवीकडे किंवा डावीकडे न पाहता) वळवला, तोपर्यंत मला ते उंटाला पाणी देत असताना दिसले. मी त्यांच्या दिशेने एक बाण सोडला. मी एक कुशल धनुर्धर होतो. मी म्हणालो, 'मी अल-अक्वाचा मुलगा आहे.' आज नीच लोकांसाठी प्रलयाचा दिवस आहे.' आणि मी कविता म्हणत राहिलो जोपर्यंत मी त्यांचे कडून ऊंट परत मिळवला (त्यांनी त्याचे दूध पिण्यापूर्वी). मी सुमारे तीस बर्दाह (कंबळ) देखील जप्त करण्यात यशस्वी झालो." त्यांनी पुढे सांगितले: "नंतर पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) आणि त्यांचे साथीदार आले. मी म्हणालो: 'ऐ अल्लाहचे पैगंबर, मी त्या गटाच्या आधी झरणावर पोहोचलो, ज्यामुळे ते तहानले. 'मला थोड्या वेळासाठी पाठवा (त्यांना धडा शिकवण्यासाठी).' त्याने म्हटले: 'अय्यब्न अल-अक्वा, आपला राग नियंत्रणात ठेवा आणि सौम्य रहा.' त्याने सांगितले: 'मग आम्ही परतलो आणि मी त्याच्या उंटावर त्याच्या मागे बसलो, जोपर्यंत आम्ही मदीना शहरात प्रवेश केला.'