Salamah bin Al-Akwa' mengejar sendirian kelompok Ghathafan yang merampas unta Nabi di Dzi Qarad hingga berhasil merebutnya kembali

Imam Bukhari : 3873

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ يَقُولُخَرَجْتُ قَبْلَ أَنْ يُؤَذَّنَ بِالْأُولَى وَكَانَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْعَى بِذِي قَرَدَ قَالَ فَلَقِيَنِي غُلَامٌ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ فَقَالَ أُخِذَتْ لِقَاحُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ أَخَذَهَا قَالَ غَطَفَانُ قَالَ فَصَرَخْتُ ثَلَاثَ صَرَخَاتٍ يَا صَبَاحَاهْ قَالَ فَأَسْمَعْتُ مَا بَيْنَ لَابَتَيْ الْمَدِينَةِ ثُمَّ انْدَفَعْتُ عَلَى وَجْهِي حَتَّى أَدْرَكْتُهُمْ وَقَدْ أَخَذُوا يَسْتَقُونَ مِنْ الْمَاءِ فَجَعَلْتُ أَرْمِيهِمْ بِنَبْلِي وَكُنْتُ رَامِيًا وَأَقُولُ أَنَا ابْنُ الْأَكْوَعْوَالْيَوْمُ يَوْمُ الرُّضَّعْوَأَرْتَجِزُ حَتَّى اسْتَنْقَذْتُ اللِّقَاحَ مِنْهُمْ وَاسْتَلَبْتُ مِنْهُمْ ثَلَاثِينَ بُرْدَةً قَالَ وَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَدْ حَمَيْتُ الْقَوْمَ الْمَاءَ وَهُمْ عِطَاشٌ فَابْعَثْ إِلَيْهِمْ السَّاعَةَ فَقَالَ يَا ابْنَ الْأَكْوَعِ مَلَكْتَ فَأَسْجِحْ قَالَ ثُمَّ رَجَعْنَا وَيُرْدِفُنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاقَتِهِ حَتَّى دَخَلْنَا الْمَدِينَةَ

Mae wedi dweud wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] wedi dweud wrthym [Hatim bin Yazid] gan [Yazid bin Abu 'Ubaid] dywedodd; Clywais [Salamah bin Al Akwa'] yn dweud; 'Es i allan cyn yr alwad gyntaf i weddïo ar gyfer gweddi Fajr -a adroddwyd-. Ar y pryd roedd y gamel benywaidd beichiog oedd yn perthyn i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam yn cael ei phori yn Dzi Qarad'. Parhaodd; 'Yna cyfarfûm â'r caethwas Abdurrahman bin 'Auf, dywedodd; 'Mae camel Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi'i ddwyn'. Gofynnais; 'Pwy a'i dwynodd?'. Dywedodd: '-Llwyth- Ghathafan'. Felly gwaeddais dair gwaith gyda sgrech y gellid ei chlywed rhwng dau fryn Medina. Felly cadwais fy wyneb i fyny - heb edrych i'r dde na'r chwith - nes i mi eu canfod ar fin rhoi diod i'r camel. Taflais saethau atynt. Rwy'n arbenigwr saethyddiaeth. Rwy'n dweud; ''Mab Al Akwa ydw i'. Heddiw yw diwrnod dinistr y bobl ostyngedig'' A pharheais i ganu fy marddoniaeth nes i mi gymryd y camel yn ôl oddi wrthynt - cyn iddynt yfed ei laeth -. Llwyddais hefyd i gipio deg ar hugain o burdahs - blancedi -'. Parhaodd; 'Yna daeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a'i gymdeithion. Dywedaf; 'O Nabiyullah, llwyddais i fynd o flaen y bobl hynny o'r ffynnon nes eu bod yn sychedig. Am y rheswm hwnnw, anfonwch fi am eiliad - i ddysgu gwers iddynt -'. Felly dywedodd: 'O Ibn Al Akwa', ataliwch eich emosiynau a byddwch yn addfwyn'. Dywed; "Yna dychwelsom a chefais fy nghario ar ei gamel nes i ni fynd i mewn i ddinas Medina."