Ancaman bagi orang yang tidak menunaikan zakat harta, hartanya akan menjadi siksa yang membebaninya

Imam Darimi : 1566

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ صَاحِبِ إِبِلٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَسْتَنُّ عَلَيْهِ بِقَوَائِمِهَا وَأَخْفَافِهَا وَلَا صَاحِبِ بَقَرٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ قَطُّ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِقَوَائِمِهَا وَلَا صَاحِبِ غَنَمٍ لَا يَفْعَلُ فِيهَا حَقَّهَا إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُ مَا كَانَتْ وَأُقْعِدَ لَهَا بِقَاعٍ قَرْقَرٍ تَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا وَتَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا لَيْسَ فِيهَا جَمَّاءُ وَلَا مَكْسُورَةٌ قَرْنُهَا وَلَا صَاحِبِ كَنْزٍ لَا يَفْعَلُ فِيهِ حَقَّهُ إِلَّا جَاءَ كَنْزُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَتْبَعُهُ فَاتِحًا فَاهُ فَإِذَا أَتَاهُ فَرَّ مِنْهُ فَيُنَادِيهِ خُذْ كَنْزَكَ الَّذِي خَبَّأْتَهُ قَالَ فَأَنَا عَنْهُ غَنِيٌّ فَإِذَا رَأَى أَنَّهُ لَا بُدَّ مِنْهُ سَلَكَ يَدَهُ فِي فَمِهِ فَيَقْضِمُهَا قَضْمَ الْفَحْلِ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ هَذَا الْقَوْلَ ثُمَّ سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ مِثْلَ قَوْلِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا حَقُّ الْإِبِلِ قَالَ حَلَبُهَا عَلَى الْمَاءِ وَإِعَارَةُ دَلْوِهَا وَإِعَارَةُ فَحْلِهَا وَمَنْحُهَا وَحَمْلٌ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ هَذَا الْحَدِيثِ

Yandi me tuba, yandi me songa mono [Abu Az Zubair] nde yandi waka [Jabir bin Abdullah] ke tuba nde, ‘Mono waka Ntumwa ya Nzambi (ngemba ti lusakumunu ya Nzambi kuvanda na zulu na yandi’ ke tuba nde: kansi yandi ta kwisa na Kilumbu ya Kusambisa mbala mingi kuluta na ntwala mpi muntu yina ta vanda na ntwala na bo na ntoto ya kukanguka ya kukonda zulu, bambisi vandaka kubula bankwa na bo makulu mpi basapatu. Mpi yo kele ve mutindu yina nde munkwa ngombe kusadila ve banswa na yandi katula kaka nde na Kilumbu ya Lufutumuku yo tavanda mingi kuluta na ntwala mpi munkwa ta vanda na ntwala na yandi na ntoto ya kukanguka ya kukonda zulu, mbisi yina tabula yandi ti bibongo na yandi mpi ta niata yandi ti makulu na yandi. Mpi yo kele ve munkwa nkombo yina ke sala ve nswa na yandi, kansi na Kilumbu ya Lufutumuku bo ta vanda mingi kuluta na ntwala mpi munkwa na yo ta vanda na ntwala na yandi na ntoto ya kukanguka ya kukonda zulu, mbisi yina ta bula yandi bibongo mpi ta niata yandi ti basapatu na yandi. Na Kilumbu ya Lufutumuku ata nkombo mosi ve ta vanda ve ti bibongo mpi ata muntu mosi ve ta vanda ti bibongo ya kubukana. Mpi yo kele ve muntu yina me bumba bima yina ke sadila ve banswa na yandi, kansi bima na yandi ya yandi me bumba ta kwisa na Kilumbu ya Kusambisa bonso nioka ya ntu-ngolo yina ke landa yandi na kukangula munoko. Kana nioka me kwisa na yandi, yandi ke tina yo, na nima nioka ke binga yandi nde, ‘Baka bima ya nge me bumba na kitunga na nge’. Mfumu tubaka nde, ‘Mu kele na mfunu na yandi ve’. Na nima ntangu yandi ke mona nde yandi fwete baka yo, yandi ke tula diboko na munoko, na nima nioka ke buka yo ti meno mutindu bakala ke tatika ti meno’. [Abu Az Zubair] tubaka nde: ‘Mono waka [Ubaid bin Umair] ke tuba mambu yai, yo yina beto yulaka [Jabir bin Abdullah], mpi yandi tubaka mpi mambu yina Ubaid bin Umair tubaka. Ibn Juraij tubaka nde: ‘[Abu Az Zubair] tubaka nde: ‘Mono waka [Ubaid bin Umair] ke tuba nde, ‘Muntu mosi tubaka nde, ‘O Ntumwa ya Nzambi, inki nswa bashamo kele na yo?’ Yandi vutulaka : ‘Mabele na yandi na nima ya kupesa yandi malafu, defisa yandi kitunga na yandi, defisa yandi nsusu na yandi, defisa yandi - sambu na kubaka mambote na yo - mpi pesa yandi kizitu na nzila ya Allah’. Yandi me zabisa beto [Al Hasan bin Ar Rabi’] me zabisa beto [Abu Al Ahwash] katuka na [Al A’masy] katuka na [Al Ma’rur bin Suwaid] katuka na [Abu Dzar] katuka na profete saw na ndambu ya hadith yai’.