Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Darimi : 1324

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى إِحْدَى صَلَاتَيْ الْعَشِيِّ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أُقِرَّتْ الصَّلَاةُ بِالْبِرِّ وَالزَّكَاةِ فَلَمَّا قَضَى أَبُو مُوسَى الصَّلَاةَ قَالَ أَيُّكُمْ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ لَعَلَّكَ يَا حِطَّانُ قُلْتَهَا قَالَ مَا أَنَا قُلْتُهَا وَقَدْ خِفْتُ أَنْ تَبْكَعَنِي بِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ أَنَا قُلْتُهَا وَمَا أَرَدْتُ بِهَا إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى أَوَ مَا تَعْلَمُونَ مَا تَقُولُونَ فِي صَلَاتِكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا صَلَاتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا سُنَّتَنَا قَالَ أَحْسَبُهُ قَالَ إِذَا أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ } فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ فَإِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ أَوْ قَالَ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ أَوْ سَلَامٌ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Беҙгә [Сәғит бин Әбү Әмирҙән] [Сәғит бин Әбү Ғәрубанан] [Ҡатаданан] [Юныс бин Джүбәйерҙән] [Хиттан бин Абдулла Әр Раҡасыйҙан] хәбәр итеп, ул: «[Әбү Муса] беҙҙең менән төндә намаҙҙарҙан береһен уҡыны -Мәғриб йәки I. Шунан бер кеше: «Намаҙ изге ғәмәлдәр һәм зәҡәт менән бергә бара», — тигән. Шуға күрә Әбү Муса намаҙын тамамлағас: «Һеҙҙең ҡайһығыҙ шундай-шундай һүҙҙәр әйтте?» Кешеләр тынып ҡалды. Әбү Муса шунан һуң: «Бәлки, һин әйткәнһеңдер, эй Хитхан», — тигән. Ул: «Мин улай тип әйтмәнем», — тип яуап бирҙе. Ысынлап та, мин борсолдом, тип, һеҙ мине шелтәләйһегеҙ, тип'. Шул саҡта халыҡ араһында бер кеше: «Мин әйттем, был һүҙҙәрҙә миңә яҡшылыҡтан башҡа бер нәмә лә кәрәкмәй», — тигән. Шунан һуң Әбү Муса: «Намаҙҙарығыҙҙа нимә әйткәнегеҙҙе белмәйһегеҙме? Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт беҙгә тиклем вәғәзләне, ул беҙҙе намаҙ уҡырға өйрәтте, сөннәтте аңлатты'. Риүәйәтсе: «Мин уның былай тигәнен уйланым: «Намаҙ саҡырылғандан һуң, һеҙҙең берегеҙ ҡалғандар өсөн имам булһын», — тигән. Шунан, имам тәкбир әйткәс, шунан тәкбир әйтегеҙ, әгәр ул әйтһә; ҒӘЙРИЛ МӘҒҘҮБИ ҒӘЛӘЙҺИМ ВӘ ЛӘДЛӘЛЛИИН, шунан әйтегеҙ; АМИН, шул саҡта Аллаһы Тәғәлә һиңә насип итер. Әгәр ҙә ул сәждә ҡылһа, рөкүн ҡылһа, тәкбир ҡылығыҙ һәм рөкүн итегеҙ, сөнки, ысынлап та, Имам һеҙҙең алдығыҙҙа сәждә итә һәм һеҙҙең алдығыҙҙа баш эйә». Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шунан һуң: «Ул заман – имам заманы – шул заман – мәкмүм заманы менән бер үк», – тигән. Әгәр ҙә ул әйтһә; СӘМИҒӘЛЛӘҺУ ЛИМӘН ХӘМИДӘҺУ -Аллаһ Тәғәлә үҙен маҡтағандарҙың маҡтауын ишетһен- шулай тип әйтегеҙ; АЛЛАҺУММА РАББАНА ЛӘКӘЛ ХӘМДУ -Йә Аллаһ, беҙҙең Рабб, бөтә маҡтау Һиңә генә хас-, йәки ул әйтте; -Эй, беҙҙең Рабб, һәм Һиңә бөтә маҡтау-. Сөнки Аллаһы Тәғәлә үҙенең пәйғәмбәре ауыҙы аша әйткән; СӘМИҒАЛЛАҺУ ЛИМАН ХӘМИДӘҺУ. Әгәр ҙә ул сәждә ҡылды һәм сәждә ҡылһа, тәкбир эшләгеҙ һәм сәждә итегеҙ, сөнки имам һеҙҙең алдығыҙҙа сәждә ҡылды һәм баш эйҙе». Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һуңынан 'Ул заман - имам заманы - шул уҡ ваҡытта - мәкмүм - менән бер үк булды. Ултырғас, берегеҙҙең иң беренсе һүҙҙәре булһын: «ӘТ ТАХИЯАТУТ ТӘЙЙИБӘАТУШ ШӘЛӘВӘӘТУ ЛИЛЛӘӘХ, АС САЛАМУ, йәки СӘЛӘМӘН ҒӘЛӘЙӘКӘ АЙЮХАН НӘБИЙЮ ВӘ РӘХМӘТУЛЛАҺИ ВӘ БӘРӘКӘӘТУХ». АС САЛАМУ ҒӘЛӘЙНӘ ВӘ ҒӘЛӘ ИБӘӘДИЛЛӘҺИШ ШӘЛИХИИН. -Бөтә изге ҡотлауҙар һәм бөтә шәләүәттәр Аллаһҡа, һеҙгә именлек, рәхмәт һәм бәрәкәт булһын, эй Пәйғәмбәр, ҡотолоу беҙгә һәм Аллаһтың тәҡүәлеләренә булһын. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ, һәм мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Уның ҡоло һәм илсеһе-'.