Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa'i : 1263

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Басярға] хәбәр итте, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Хишамдан] [Ҡатада]нан һөйләне. Һәм -икенсе риүәйәт юлынан телгә алынған;- Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Яхъяға] һөйләп, ул әйтте; беҙгә [Хишамға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ҡатада] [Юныс бин Джүбәйерҙән] [Хиттан бин Ғабдуллаһтан] [Әл Асығири] әйткән; Рәсүлуллаһ Шәләллаһ Ғәләйһи үә сәлләм беҙгә сөннәттәр өйрәтеп, беҙҙең өсөн нисек доға ҡылырға икәнен аңлатып вәғәз бирҙе, ул саллаллаллаһу ғәләйһи вә сәлләм әйтте: «Әгәр ҙә намаҙ уҡырға теләһәгеҙ, рәттәрегеҙҙе турайтығыҙ, шул саҡта һеҙҙең арағыҙҙан берегеҙ имам була. Әгәр ул - имам - тәкбир әйтһә, һеҙ тәкбир итәһегеҙ, әгәр ул: «Валадл длааллиин» тиһә, «Әәмиин» тип әйтегеҙ. Әгәр имам тәкбир итеп, рөкүҙә булһа, һин дә тәкбир итәһең, ысынында имам һинең алдыңда сәждә ҡыла һәм һинең алдыңда сәждәнән башын күтәрә, тимәк, Рәсүлуллаһ Шәлләллаһ Ғәләйһи үә сәлләм: «Һеҙ имамдың хәрәкәттәрен эҙмә-эҙлекле үтәргә тейешһегеҙ», — тигән. -Әгәр ҙә ул: «Сәмиғә Аллаһу лиман хәмиҙәһ -Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетә», - тиһә, «Раббана лакал хәмдү -Эй, Рабб, беҙ Һине маҡтайбыҙ», - тиһә, ысынлап та, Аллаһ Үҙенең рәсүле ауыҙы аша әйтә: «Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетә». Әгәр ҙә имам тәкбир ҡылып сәждә ҡылһа, тәкбир ҡылып сәждә ҡылһа, ысынлап та, имам һиңә сәждә ҡыла һәм һинең алдыңда сәждә итеүҙән башын күтәрә». Рәсүлуллаһ Шаллаллаһ Ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Бына шулай» -«Һеҙ имамдың хәрәкәттәрен эҙмә-эҙлекле үтәргә тейешһегеҙ-. Әгәр ул сәждәнән башын күтәрһә, уны күтәрегеҙ, әгәр ҙә тахият ултырған хәлдә булһа, «Әт-тәхиәтул лиллаһи йыуын-шәләүәтү вәт-сәйййибәтү, әс-сәләмү ғәләйкә әйүһән-набийү үә рахмәтуллаһи үә бәрәкәтүһ, әс-сәләмү ғәләйһиһәһиһинә ғәләлә» тип әйтегеҙ. иллаллаһ үә асыһаду Анна Мөхәммәҙән Абдуһу Вә Рәсүлуһ - Хөрмәт, мәрхәмәт һәм изгелек тик Аллаһҡа ғына. Рәхмәт һәм бәрәкәт именлеге һиңә булһын, пәйғәмбәр, ә күк именлеге беҙгә Аллаһ Тәғәләнең тәҡүәле ҡолдарынан булһын. Мин шаһитлыҡ итәм, Аллаһтан башҡа илаһ юҡ, һәм мин шаһитлыҡ итәм, Мөхәммәт Уның ҡоло һәм илсеһе».