Kewajiban Mengikuti Imam dan Larangan Mengubah Bacaan

Imam Nasa'i : 1159

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ وَلَا الضَّالِّينَ فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ وَإِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَرَكَعَ فَكَبِّرُوا وَارْكَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَرْكَعُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ثُمَّ إِذَا كَبَّرَ الْإِمَامُ وَسَجَدَ فَكَبِّرُوا وَاسْجُدُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتِلْكَ بِتِلْكَ فَإِذَا كَانَ عِنْدَ الْقَعْدَةِ فَلْيَكُنْ مِنْ أَوَّلِ قَوْلِ أَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ

Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғит Әбү Ҡудама Әс Сәрхаси] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Сәғит] һөйләне, ул әйтте; беҙгә [Хишамға] һөйләгән, тине; беҙгә [Ҡатада] [Юныс бин Джүбәйерҙән] [Хиттан бин Ғабдуллаһтан] [Әл Асығири] әйткән; «Беҙҙән алда Аллаһ пәйғәмбәребеҙ бер ваҡыт вәғәз биргән, ул беҙгә сөннәтте аңлатып, намаҙ уҡырға өйрәткән: «Намаҙ уҡығанда сафтарығыҙҙы турайтығыҙ, шунан һуң берегеҙ имам булһын». Имам тәкбир әйткәс, һеҙ тәкбир итәһегеҙ, әгәр имам «Валадл Длааллиин» тиһә, «Амин» тип әйтегеҙ, Аллаһ үтенесегеҙҙе ҡабул итһен. Әгәр ҙә имам тәкбир яһап, рәхәтләнеп тәҡбир итһә, тәкбир ҡылып, эйелегеҙ, ысынлап та, имам һеҙҙең алдығыҙҙа рәхәтләнеп башын күтәрә һәм башын күтәрә. -Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һеҙ һуңынан имамдың хәрәкәттәренә эйәрергә тейешһегеҙ». Әгәр ҙә ул башын эйелеүҙән күтәреп: «Сәмиғәллаһу лиман хәмиҙә -Аллаһ Уны маҡтағандарҙы ишетә», - тиһә, былай тип әйтегеҙ: «Аллаһүммә раббанаа үә лакал хәмдү -Эй, беҙҙең Рабб, Һиңә бөтә маҡтау-», - тип әйтегеҙ. Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә телдән Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм тигән; 'Сәми'аллаһу Лиман Хәмиҙә'. Ҡасан имам үҙенең тәкбирен башҡара һәм сәждә ҡыла, һуңынан уның артынан уның тәкбирендә һәм сәждәләрендә, ысынлап та, имам үҙенең тәкбирен башҡара һәм һеҙҙең алдығыҙҙа сәждә ҡыла - Аллаһ пәйғәмбәре, салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм, әйтте: Һеҙ тейеш эйәрергә тейеш хәрәкәттәре имамдың һуңынан - һәм әгәр ул ултырһа, бер нәмә булһа, тимәк, беренсеһе әйтә: Әт-таһййәтүт-сәйййибәтүс-шәләүәәтү лиллаһи, Әс-сәләмүн ғәләйкә айыуһан-нәбийү үә рахмәтуллаһи үә бәрәкәтүх, сәләмүн ғәләйнә үә ғәлә ғибәҙилләһиш-шәәлиһин, асыһаду аллаа илаһ илләллаһ үә асыһаду анна мөхәммәтуллаһи рәхмәтуллаһу ғына өсөн. Именлек, рәхмәт, бәрәкәт һиңә ҡалһын, пәйғәмбәребеҙ. Ҡотҡарыу ҙа Аллаһ Тәғәләнең тәҡүә ҡолдары менән булһын. Мин шаһитлыҡ итәм: Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы бер зат юҡ, Мөхәммәт Уның ҡоло һәм илсеһе.