Berobat dan ruqyah: kay, ruqyah demam, dan pengobatan di masa Nabi dan para sahabat

Imam Malik : 1475

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ فَإِنْ هُوَ إِذَا جَاءُوهُ حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَهُوَ أَعْلَمُ فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَيَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ

Swi hlamuseriwe na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [’Atha bin Yasar] leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘Loko nandza a vabya, Allah Ta’ala u n’wi rhumela Tintsumi timbirhi ti ku; ‘Vona leswi a swi vuleke eka vaendzi va yena, loko a a endlile tahmid no dzunisa Allah,’ kutani havumbirhi bya vona a va ta va va n’wi kurisile emahlweni ka Allah ‘azza wajalla -naswona I Mutivi Hinkwawo-, kutani Allah u te; 'Ndzi tshembisile nandza wa Mina, loko ndzi n'wi dlaya, ndzi ta n'wi nghenisa etilweni.' Loko ndzi n'wi horisa, ndzi ta n'wi siva hi nyama yo antswa ku tlula nyama ya yena, ni ngati yo antswa ku tlula ngati ya yena. Naswona ndzi ta n'wi rivalela swiendlo swa yena swo biha'.