Siapa yang dikehendaki Allah kebaikan, maka Allah akan pahamkan ia tentang agama

Imam Malik : 1400

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ قَالَ قَالَ مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِأَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَى اللَّهُ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعَ اللَّهُ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْهُ الْجَدُّ مَنْ يُرِدْ اللَّهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ثُمَّ قَالَ مُعَاوِيَةُ سَمِعْتُ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذِهِ الْأَعْوَادِ

Swi hlamuseriwe na mina ku suka eka Malik ku suka eka [Yazid bin Ziyad] ku suka eka [Muhammad bin Ka’b Al Qurazhi] ku vula leswaku, ' [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] u vule epulpiti; 'Wena munhu wa nyama.' Hakunene, a ku na nchumu lowu nga sivelaka leswi Allah a swi nyikeke. A nga kona loyi a nga nyikaka leswi Allah a swi yiriseke. Rifuwo ra lava nga na rifuwo a ri pfuni nchumu. Loyi Allah a navelaka ku kuma vunene, Allah hakunene u ta n’wi twisisa timhaka ta vukhongeri’. kutani Mu’awiyah aku, ‘Ndzi twe marito lawa kusuka eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ehenhla ka ndzhawu leyi’.