Setiap musibah di dunia menjadi sebab datangnya rahmat bagi orang beriman

Imam Muslim : 4663

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَقُ أَخْبَرَنَا و قَالَ الْآخَرَانِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُوعَكُ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ لَتُوعَكُ وَعْكًا شَدِيدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنِّي أُوعَكُ كَمَا يُوعَكُ رَجُلَانِ مِنْكُمْ قَالَ فَقُلْتُ ذَلِكَ أَنَّ لَكَ أَجْرَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصِيبُهُ أَذًى مِنْ مَرَضٍ فَمَا سِوَاهُ إِلَّا حَطَّ اللَّهُ بِهِ سَيِّئَاتِهِ كَمَا تَحُطُّ الشَّجَرَةُ وَرَقَهَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ زُهَيْرٍ فَمَسِسْتُهُ بِيَدِي حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ح و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ كُلُّهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الْأَرْضِ مُسْلِمٌ

hi byerile [‘Uthman bin Abu Syaibah] na [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim]. [Ishaq] u te; U hi tivise kasi van’wana va ri; Loko a hi byerile [Jarir] ku suka eka [Al A’masy] ku suka eka [Ibrahim At Tamimi] ku suka eka [Al Harits bin Suwaid] ku suka eka [‘Abdullah] u te; 'Ndzi tile ku ta endzela Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam loko a vabya, kutani ndzi n'wi khumba ndzi ku, 'Ina, Rasulullah! Ku hisa ka miri ka wena ku ya ku nyanya'. U hlamurile a ku: ‘Hakunene ku hisa ka mina ka miri ku fana na ku hisa ka miri ka n’wina vambirhi’. Ndzi te hambi swi ri tano; 'Onge na wena u nga kuma hakelo leyi phindhiweke kambirhi'. A hlamula; 'Hi tshemba leswaku swi tano!' Kutani a ku: ‘A ku na Mumoslem loyi a hlaseriwaka hi miringo hi xivumbeko xa vuvabyi na swin’wana, kambe ku tlula kwalaho swidyoho swa yena swi sula hi Allah Ta’ala, ku fana na murhi lowu halataka matluka ya wona’. Hambiswiritano, eka Zuhair Hadith a ku boxiwanga hi ‘lafazh; kutani ndzi khumba miri wa yena'. U hi byerile [Abu Bakr bin Abi Syaibah] naswona [Abu Kuraib] u vule leswaku u ndzi byerile [Abu Mu’awiyah] Hilaha ku fanaka swi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona u hi byerile [Muhammad bin Rofi’] u ndzi byerile [‘Abdur Razzaq]; U hi byerile [Sufyan]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwa ku suka eka ndlela yin’wana, Naswona yi hi byerile [Ishaq bin Ibrahim]; U hi vikile [‘Isa bin Yunus] na [Yahya bin ‘Abdul Malik bin Abu Ghaniyyah] hi ku helela ku suka eka [Al A’masy] hi ku tirhisa sanad ya Jarir leyi nga na Hadith leyi fanaka. Eka Hadith ya Abu Mu’awiyah yi vuriwa hi mavitanelo ya ‘Na’am’. -ina-, hi moya wa mina lowu nga emavokweni ya Yena, a ku na Mumoslem emisaveni leyi'.