Tata cara tayamum

Imam Buchari : 333

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ شَقِيقَ بْنَ سَلَمَةَ قَالَكُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى أَرَأَيْتَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِذَا أَجْنَبَ فَلَمْ يَجِدْ مَاءً كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَا يُصَلِّي حَتَّى يَجِدَ الْمَاءَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَكَيْفَ تَصْنَعُ بِقَوْلِ عَمَّارٍ حِينَ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَكْفِيكَ قَالَ أَلَمْ تَرَ عُمَرَ لَمْ يَقْنَعْ بِذَلِكَ فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَدَعْنَا مِنْ قَوْلِ عَمَّارٍ كَيْفَ تَصْنَعُ بِهَذِهِ الْآيَةِ فَمَا دَرَى عَبْدُ اللَّهِ مَا يَقُولُ فَقَالَ إِنَّا لَوْ رَخَّصْنَا لَهُمْ فِي هَذَا لَأَوْشَكَ إِذَا بَرَدَ عَلَى أَحَدِهِمْ الْمَاءُ أَنْ يَدَعَهُ وَيَتَيَمَّمَ فَقُلْتُ لِشَقِيقٍ فَإِنَّمَا كَرِهَ عَبْدُ اللَّهِ لِهَذَا قَالَ نَعَمْ

Es wurde uns berichtet, dass Umar ibn Hafsch sagte; mein Vater sagte; Al-A'masy sagte, ich hörte Syaqiq ibn Salama sagen; ich war einmal in der Nähe von Abdullah ibn Mas'ud und Abu Musa. Abu Musa fragte ihn: „Was meinst du, Abu Abdurrahman, wenn jemand in ritueller Unreinheit ist und kein Wasser bekommt? Was soll er tun?“ Abdullah antwortete: „Er kann nicht beten, bis er Wasser bekommt.“ Abu Musa fragte: „Wie hast du auf Abdullahs Worte reagiert, als der Prophet (Friede sei mit ihm) zu ihm sagte: ‚Das genügt dir‘?“ Abdullah fragte: „Weißt du nicht, dass Umar diese Meinung nicht teilt?“ Abu Musa sagte weiter: „Nun gut, lassen wir Umars Meinung beiseite! Aber wie stehst du zu diesem Vers?“ 'Abdullah wusste nicht, was er sagen sollte, und meinte deshalb: „Wenn wir ihnen in dieser Angelegenheit entgegenkommen, ist zu befürchten, dass sie, wenn ihnen das Wasser kalt ist, es nicht benutzen wollen und stattdessen die rituelle Waschung (Tayamum) durchführen.“ Ich sagte zu Syaqiq: „Das ist der einzige Grund, warum Abdullah das nicht mag.“ Er antwortete: „Stimmt.“