Tanah itu suci dan tidak najis tanah bisa dipakai untuk tayamum, dan dapat menyucikan junub

Imam Muslim : 553

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ الْقَطَّانَ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً فَقَالَ لَا تُصَلِّ فَقَالَ عَمَّارٌ أَمَا تَذْكُرُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ أَنَا وَأَنْتَ فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا فَلَمْ نَجِدْ مَاءً فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فِي التُّرَابِ وَصَلَّيْتُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ الْأَرْضَ ثُمَّ تَنْفُخَ ثُمَّ تَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ فَقَالَ عُمَرُ اتَّقِ اللَّهَ يَا عَمَّارُ قَالَ إِنْ شِئْتَ لَمْ أُحَدِّثْ بِهِ قَالَ الْحَكَمُ وَحَدَّثَنِيهِ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ مِثْلَ حَدِيثِ ذَرٍّ قَالَ وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ الَّذِي ذَكَرَ الْحَكَمُ فَقَالَ عُمَرُ نُوَلِّيكَ مَا تَوَلَّيْتَ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ ذَرًّا عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ قَالَ الْحَكَمُ وَقَدْ سَمِعْتَهُ مِنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى عُمَرَ فَقَالَ إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَ عَمَّارٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنْ شِئْتَ لِمَا جَعَلَ اللَّهُ عَلَيَّ مِنْ حَقِّكَ لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا وَلَمْ يَذْكُرْ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ عَنْ ذَرٍّ

Abdullah bin Hasyim al-'Abdi erzählte mir, dass er uns [Yahya, nämlich Ibn Sa'id al-Qaththan] von Shu'bah erzählt habe, der sagte, er habe mir [al-Hakam] von Dzarr von Sa'id bin Abdurrahman bin Abza von seinem Vater erzählt, dass ein Mann zu Umar kam und sagte: "Ich war im Junub und habe dann kein Wasser bekommen." Da sagte er: "Bete nicht!" Dann sagte [Ammar]: „Erinnerst du dich nicht, o Amirul Mu'minin, als wir beide im Heer waren und zu Boden fielen und kein Wasser bekamen? Du aber betetest nicht, während ich mich auf dem Boden wälzte und dann betete. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): ‚Es genügt, wenn ihr mit den Händen auf den Boden schlagt, darauf pustet und euch dann Gesicht und Hände damit abwischt.‘ Da sagte Umar: ‚Fürchte Allah, o Ammar!‘ Er sagte: ‚Wenn du nicht willst, werde ich es nicht erzählen.‘ [Al-Hakam] sagte: ‚Und er hat es mir [Ibnu Abdirrahman bin Abza] von [seinem Vater] überliefert, wie es der Hadith von Dzarr ist.‘ Er sagte: ‚Und er hat es mir [Salamah] von [Dzarr] in dieser Überlieferungskette überliefert, die von al-Hakam erwähnt wurde, während Umar sagte: ‚Wir haben dich zum Hüter über etwas ernannt, worüber du die Kontrolle hast.‘“ (eine Zustimmungserklärung, um den Hadith zu übermitteln). Und es wurde mir berichtet, dass [Ishaq bin Manshur] uns berichtet hat, dass [an-Nadhar bin Syumail] uns berichtet hat, dass [Syu'bah] von [al-Hakam] gesagt hat: „Ich habe [Dzarr] von [Ibnu Abdurrahman bin Abza] gehört“, sagte er, [al-Hakam] sagte, und ihr habt es von [Ibnu Abdurrahman bin Abza] von [seinem Vater] gehört, dass ein Mann zu Umar kam und sagte: „Ich war im rituellen Unreinheitszustand und bekam kein Wasser.“ Dann brachte er den Hadith und fügte etwas hinzu. [Ammar] sagte: „O Amirul Mu'minin, wenn du mit deinen Rechten zufrieden bist, die Allah mir gegeben hat, werde ich es nicht allen Leuten erzählen (außer wenigen).“ Und er erwähnte nicht, dass er uns den Gruß von Dzarr mitgeteilt hatte.