Imam Malik : 690
و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ
Malik-ek [Zaid bin Aslam]-ek ['Atha bin Yasar]-ek] esan dit Ka'b Al Ahbar Siriatik talde batean iritsi zela. Errepide batean, ehizatutako animalien haragia aurkitu zuten. Ka'bek fatwa bat eman zien jateko. Athak esan zuen: 'Medinara iritsi zirenean, [Umar bin al Khatthab] topatu zuten eta hau aipatu zioten. Aipatu zuten'. Umarrek galdetu zien: 'Nork esan dizue hau?'. Haiek erantzun zuten: 'Ka'b'. Umarrek esan zuen: 'Esan diot zuen buruzagi izateko itzuli arte'. Mekako kale batean zeudela, bat-batean matxinsalto asko zeuden. Ka'bek fatwa bat eman zien, hartu eta jan zezaten. 'Umar bin al Khattab' topatu zutenean, hau aipatu zioten. Umarrek galdetu zuen: 'Zergatik eman zenien fatwa bat gai horri buruz?'. Ka'bek erantzun zuen: 'Hau itsas animalia bat da, hain zuzen ere'. Umarrek berriro galdetu zuen: "Nola dakizu?". Ka'bek erantzun zuen: "Oi Amirul Mu'minin! Nire arima Noren Eskuetan dagoenaren izenean, hauek itsasoko matxinsaltoak baino ez dira, urtean bitan sakabanatuko direnak".