Imam Malik : 690

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ

a ereniei seni Malik seni [Zaid bin Aslam] seni [‘Atha bin Yasar] pwe Ka’b Al Ahbar a war seni Siria lon eu mwich. Lon eü me lein ekkewe al, ra küna futuk seni ekkewe man mi ässäw. Iwe Ka’b a ngenir ew fatwa pwe repwe mongo. ‘Ata a apasa; ‘Lupwen ra tori Medina ra mwitir chuuri [Umar] me ra apasa ei ngeni i. Ra menlapei’. Iwe, Umar a eisiniir, ‘Iö a erenikemi ei?’ a eisiniir. Ra pölüweni, ‘Ka’b’. ‘Umar a apasa, ‘Ua fen ereni pwe epwe noum souemwen tori om kopwe niwin’. Nupwen ra nom won ew me nein ekkewe aan non Mecca, mwitir chok a wor chommong fitikoko. Iwe Ka'b a ngenir ew fatwa pwe repwe angei me mongo. Lupwen ra chuuri ‘Umar bin al Khattab, ra apasa ei mettoch ngeni. ‘Umar a mwitir eisini; ‘Met a efisi om kopwe ngeniir eu fatwa ussun ena mettoch?’ a apasa. Ka’b a ponuweni; ‘Iei wesewesen emon man non sat’. ‘Umar a eisini sefan, ‘Ifa usun om kopwe sinei’. Ka’b a ponuweni; ‘O Amirul Mu’min! Ren ewe Emon mi nom lon poun nguni, ikkei ir chok ekkewe manmwacho seni ewe matau repwe toropasfeil fan ruu lon eu ier’.