Imam Malik : 690

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ

Na faamatala mai ia te aʻu mai ia Malik mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia ['Atha bin Yasar] na sau Ka'b Al-Akhbar mai Suria i se vaega. I se tasi o auala, na latou maua ai le aano o se manu na tuliina. Ona tuuina atu lea e Ka'b se fatwa ia i latou e 'ai ai. 'Na fai mai Atha; 'Ina ua latou taunuu i Medina, na latou feiloai ai ia [Umar bin al-Khattab] ma taʻu atu ia te ia. Na latou taʻu atu ia te ia.' Ona fesili atu lea o Umar ia i latou, 'O ai na taʻu atu ia te outou lenei mea?' Na latou tali atu, 'Ka'b'. 'Na fai mai Umar; 'Ua ou faatonuina o ia e avea ma o outou taitai seia oo ina outou toe foi mai'. A o latou i ai i se tasi o auala i Meka, na faafuasei ona tele akerise. Ona tuuina atu lea e Ka'b se fatwa ia i latou e ave ma 'ai. Ina ua latou feiloai ia 'Umar bin al-Khattab, na latou taʻu atu ia te ia. Ona fesili atu lea o Umar; 'O le a le mea na mafua ai ona outou tuuina atu se fatwa ia i latou e uiga i lena mea?' Na tali atu Ka'b; 'O le mea moni e mai manu o le sami'. Na toe fesili atu Umar, 'E fa'apefea ona e iloa?' Na tali atu Ka'b; 'Le Ta'ita'i o le 'Au Fa'atuatua! O Lē o lo'o i Ona Aao lo'u agaga, o nei mea ua na'o ni sē akerise mai le sami e salalau fa'alua i le tausaga.'