Imam Malik : 690

و حَدَّثَنِي عَنْ مَالِك عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ أَقْبَلَ مِنْ الشَّامِ فِي رَكْبٍ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ وَجَدُوا لَحْمَ صَيْدٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ بِأَكْلِهِ قَالَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِالْمَدِينَةِ ذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ مَنْ أَفْتَاكُمْ بِهَذَا قَالُوا كَعْبٌ قَالَ فَإِنِّي قَدْ أَمَّرْتُهُ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَرْجِعُوا ثُمَّ لَمَّا كَانُوا بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ مَرَّتْ بِهِمْ رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ فَأَفْتَاهُمْ كَعْبٌ أَنْ يَأْخُذُوهُ فَيَأْكُلُوهُ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ذَكَرُوا لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى أَنْ تُفْتِيَهُمْ بِهَذَا قَالَ هُوَ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ قَالَ وَمَا يُدْرِيكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنْ هِيَ إِلَّا نَثْرَةُ حُوتٍ يَنْثُرُهُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّتَيْنِ

a tene na mbi na lege ti Malik so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [‘Atha bin Yasar] so Ka’b Al Ahbar alondo na Syrie asi na yâ ti mbeni bungbi. Na ndo ti mbeni oko ti alege ni, ala wara nyama ti anyama so a gi ala. Ka’b a mû na ala mbeni fatwa ti tene ala te ni. ‘Atha atene; ‘Tongana ala si na Médine ala tingbi na [Omar bin al Khatthab] na ala sala tene ti ye so na lo. Ala sara tënë ni’. Omar ahunda ala, atene: ‘Zo wa la atene na ala tënë so?’ Ala kiri tënë, atene: ‘Ka’b’. ‘Omar atene: ‘Mbi tene na lo ti duti mokonzi ti mo juska mo kiri’. Na ngoi so ala yeke na ndo ti mbeni oko ti alege ti Mecque, gi hio tongaso, gbâ ti asusu ayeke dä. Ka'b a mu na ala mbeni fatwa ti tene ala mu ni na ala te ni. Na ngoi so ala tingbi na Omar bin al Khattab, ala sara tënë ti tënë so na lo. ‘Omar ahunda na pekoni; ‘Nyen la asara si mo mû mbeni fatwa na ala na ndö ti tënë so?’ Ka’b akiri tënë; ‘So ayeke biani mbeni nyama ti ngu-ingo’. ‘Omar akiri ahunda, ‘Mo hinga tongana nyen’. Ka’b akiri tënë; ‘O Amirul Mu’minin! Na lege ti Lo so âme ti mbi ayeke na Maboko ti Lo, ala yeke gi asusu so alondo na ngu-ingo so ayeke kangbi yâ ti ala fani use na yâ ti ngu oko oko’.