Menghormati tamu dalam keadaan kekurangan

Imam Bukhari : 3514

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَعَثَ إِلَى نِسَائِهِ فَقُلْنَ مَا مَعَنَا إِلَّا الْمَاءُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَضُمُّ أَوْ يُضِيفُ هَذَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَا فَانْطَلَقَ بِهِ إِلَى امْرَأَتِهِ فَقَالَ أَكْرِمِي ضَيْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ مَا عِنْدَنَا إِلَّا قُوتُ صِبْيَانِي فَقَالَ هَيِّئِي طَعَامَكِ وَأَصْبِحِي سِرَاجَكِ وَنَوِّمِي صِبْيَانَكِ إِذَا أَرَادُوا عَشَاءً فَهَيَّأَتْ طَعَامَهَا وَأَصْبَحَتْ سِرَاجَهَا وَنَوَّمَتْ صِبْيَانَهَا ثُمَّ قَامَتْ كَأَنَّهَا تُصْلِحُ سِرَاجَهَا فَأَطْفَأَتْهُ فَجَعَلَا يُرِيَانِهِ أَنَّهُمَا يَأْكُلَانِ فَبَاتَا طَاوِيَيْنِ فَلَمَّا أَصْبَحَ غَدَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِكَ اللَّهُ اللَّيْلَةَ أَوْ عَجِبَ مِنْ فَعَالِكُمَا فَأَنْزَلَ اللَّهُ{ وَيُؤْثِرُونَ عَلَى أَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ وَمَنْ يُوقَ شُحَّ نَفْسِهِ فَأُولَئِكَ هُمْ الْمُفْلِحُونَ }

hi byerile [Musaddad] u hi byerile ['Abdullah bin Daud] ku suka eka [Fudlail bin Ghazwan] ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] leswaku ku na wanuna loyi a nga ta eka Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ivi a ta eka vasati va yena. Vasati va yena va ku; 'A hi na nchumu handle ka mati'. Kutani kutani Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u byele ntshungu: ‘I mani loyi a lavaka ku rhamba kumbe ku tsakisa munhu loyi?’. Hiloko wanuna un’wana wa le Ansar a ku; 'MINA'. Munghana wa Anshar u ye ekaya na wanuna loyi eka nsati wa yena kutani a ku; 'Dzunisani muyeni loyi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam'. Nsati wa yena u te; 'A hi na nchumu handle ka xiphemu xa xinkwa xa n'wana wa mina'. Munghana wa Ansar u te; Phamela swakudya swa wena kutani u tima mavoni u etlela n’wana wa wena’. Loko va ri kusuhi no tiphina hi swakudya swa ni madyambu, nsati wa yena u n’wi phamele swakudya, ivi a tima rivoni a etlela n’wana, ivi a yima onge a lava ku lunghisa rivoni, ivi a tlhela a ri tima. Nuna na nsati va lo tshukatshukisa milomu - onge va hlafuna swo karhi - onge havumbirhi bya vona va tiphina hi swakudya. Kutani lavambirhi va ya eku etleleni va khomiwe hi ndlala hikuva a va nga dyi swakudya swa nimadyambu. Nimixo, nuna na nsati va hlangane na Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Hiloko a ku: ‘Vusiku bya namuntlha Allah u hlekile kutani a hlamala hikwalaho ka leswi n’wina vambirhi mi swi endleke’. Kutani ke Allah u paluxe marito ya Yena eka QS al-Hasyr ndzimana ya 9 leyi vulaka leswaku: -'Naswona va rhangisa vanhu van'wana - Muhajirin - emahlweni ka vona hambi leswi a va lava leswi va nyikiweke swona.' Naswona loyi a tisirhelelaka eka vusopfa, lava hi vona va nkateko'-.