Imam Bukhari : 3477
حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَدَخَلْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلًا فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اسْتَجَابَ قَالَ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ الَّذِي أُجِيرَ مِنْ الشَّيْطَانِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ{ وَاللَّيْلِ }فَقَرَأْتُ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ إِلَى فِيَّ فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونِي
Esan digu [Moisesek] [Abu 'Awanah-ek] [Mughirah-ek] [Ibrahim-ek] ['Alqamah-ek] esan zuela: 'Behin Siriako lurraldea bisitatu nuen eta bi rak'ah otoitz egin nituen han, eta gero otoitz egin nuen: 'Ene Ala, erraztu lagun zintzoak aurkitzea'. Orduan [gizon zahar bat etortzen ikusi nuen]. Hurbil zegoenean, neure buruari esan nion: 'Espero dut pertsona hau nire otoitzen erantzuna izatea'. Agureak galdetu zidan: 'Nondik zatoz?'. Nik erantzun nion: 'Kufatik'. Berriro esan zidan: 'Ez al dago zurekin sandalia pare baten eramailea - sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta -, esterillaren eta ontziaren jabea? -esan nahi du 'Abdullah bin Mas'ud radiallahu 'anhu-?'. Ez al da egia zurekin badirela Alak Satanengandik urrun mantendu dituen pertsonak, hain zuzen ere, bere Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en hitzen bidez?' Ez al dago zurekin inor sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren bizitzaren xehetasunak dakiena, berak izan ezik inork ez dakiena?'. Orduan berriro galdetu zuen: 'Nola irakurri zuen Umm 'Abdek Allahren hitza: -'Wal Laili'-?. Beraz, irakurri nion: 'Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzakari wal untsaa' - harakat kasrah-rekin ro' letran, beraz, adzdzakari irakurtzen da, ez adzdzakaro--. Agureak esan zuen: 'Izan ere, Rasulullah Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-ek bere ahotik zuzenean nire ahora irakurri zuen eta bertsoak buruz ikasi nituen ia uxatu ninduten arte'.