Imam Bukhari : 3477

حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَدَخَلْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلًا فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اسْتَجَابَ قَالَ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ الَّذِي أُجِيرَ مِنْ الشَّيْطَانِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ{ وَاللَّيْلِ }فَقَرَأْتُ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ إِلَى فِيَّ فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونِي

Atubuulidde [Musa] okuva ku [Abu ‘Awanah] okuva ku [Mughirah] okuva ku [Ibrahim] okuva ku [‘Alqamah] yagamba; ‘Lumu nagenda mu nsi ya Busuuli ne nsaala eyo raka bbiri olwo ne nsaala; 'Ayi Allah, nnyanguyize okufuna emikwano emituukirivu'. Awo ne ndaba [omusajja omukadde ng’ajja]. Bwe yali okumpi, ne ŋŋamba mu mutima gwange nti; 'Nsuubira nti omuntu ono y'addamu essaala zange'. Omukadde yabuuza nti; ‘Ova wa?’. Naddamu nti; 'Okuva e Kufa'. Yaddamu n’agamba nti; ‘Tewali naawe eyo omusitula engatto - Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam -, nnannyini mat n’ekibya? -amakulu gali ‘Abdullah bin Mas’ud radiallahu ‘anhu-?. Si kituufu nti naawe waliwo abantu Allah beyakuumye wala ne sitaani, kwe kugamba okuyita mu bigambo bya Nabbi we sallallaahu ‘alaihi wasallam? Tewali muntu ali naawe eyo amanyi ebikwata ku bulamu bwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam nga tewali mulala amanyi okujjako ye?'. Awo n’addamu n’abuuza nti; 'Umm 'Abd yasoma atya ekigambo kya Allah: -'Wal Laili'-?. Bwentyo ne mmusomera nti; ‘Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzakari wal untsaa’-nga kiriko harakat kasrah mu nnukuta ro’ kale kisoma adzdzakari so si adzdzakaro--. Omukadde n’agamba nti; ‘Mazima ddala Nabbi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam yakisoma okuva mu kamwa ke butereevu okutuuka ku kamwa kange era nga nkyakwata mu mutwe aya okutuusa lwe zaali katono okunzigya ku mutwe’.