Imam Bukhari : 3477

حَدَّثَنَا مُوسَى عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَدَخَلْتُ الشَّأْمَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَقُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا فَرَأَيْتُ شَيْخًا مُقْبِلًا فَلَمَّا دَنَا قُلْتُ أَرْجُو أَنْ يَكُونَ اسْتَجَابَ قَالَ مِنْ أَيْنَ أَنْتَ قُلْتُ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ قَالَ أَفَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادِ وَالْمِطْهَرَةِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ الَّذِي أُجِيرَ مِنْ الشَّيْطَانِ أَوَلَمْ يَكُنْ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يَعْلَمُهُ غَيْرُهُ كَيْفَ قَرَأَ ابْنُ أُمِّ عَبْدٍ{ وَاللَّيْلِ }فَقَرَأْتُ{ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى }وَالذَّكَرِ وَالْأُنْثَى قَالَ أَقْرَأَنِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاهُ إِلَى فِيَّ فَمَا زَالَ هَؤُلَاءِ حَتَّى كَادُوا يَرُدُّونِي

Wakatwaambila [Musa] kuzwa kuli [Abu 'Awanah] kuzwa kuli [Mughirah] kuzwa kuli [Ibrahim] kuzwa kuli ['Alqamah] wakati; 'Chimwi chiindi ndakaswaya nyika yaSyria mpo ndakapaila ma rak'ah obile ooko mpawo ndakapaila; 'O Allah, kondigwasya kuti ndijane beenzuma baluleme'. Mpawo ndakabona [muntu uchembede kaboola]. Naakali afwaafwi, ndakati muli ndime; 'Ndilangila kuti muntu ooyu ngobwiinguzi kumipailo yangu'. Mudaala wakabuzya; 'Ino uzwa kuli?'. Ndakaingula kuti; 'Kuzwa ku Kufa'. Wakati alimwi; 'Sena taakwe anywebo sikunyamuna nsapato - Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam -, mukamwini bulo achikombelo? -bupanduluzi mbwakuti 'Abdullah bin Mas'ud radiallahu 'anhu-?. Hena teensi masimpe kuti muli nduwe kuli bantu aabo Allah mbaakabamba kuzwa kuli Saatani, nkokuti kwiinda mumajwi aa Mushinshimi Wakwe sallallaahu 'alaihi wasallam? Sena taakwe muntu uli ayebo uuzyi twaambo twabuumi bwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam ooto tutazyi kunze lyakwe?'. Mpawo wakabuzya alimwi; 'Umm 'Abd wakabala biyeni jwi lya Allah: -'Wal Laili'-?. Mpawo ndakamubalila; 'Wal laili idzaa yaghsyaa, wan nahaari idzaa tajallaa, wadz dzakari wal untsaa'-a harakat kasrah mubbala lya ro' aboobo chaamba kuti adzdzakari kutali adzdzakaro--. Mudaala wakati; 'Masimpe, Mushinshimi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakabala kuzwa kumulomo wakwe mpawo ndakachibala mumutwe wangu mpawo ndakazumanana kubamba tupango kusikila bakanditantamuka'.