Imam Bukhari : 2911
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ كَانَ عَلَيَّ اعْتِكَافُ يَوْمٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يَفِيَ بِهِ قَالَ وَأَصَابَ عُمَرُ جَارِيَتَيْنِ مِنْ سَبْيِ حُنَيْنٍ فَوَضَعَهُمَا فِي بَعْضِ بُيُوتِ مَكَّةَ قَالَ فَمَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى سَبْيِ حُنَيْنٍ فَجَعَلُوا يَسْعَوْنَ فِي السِّكَكِ فَقَالَ عُمَرُ يَا عَبْدَ اللَّهِ انْظُرْ مَا هَذَا فَقَالَ مَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّبْيِ قَالَ اذْهَبْ فَأَرْسِلْ الْجَارِيَتَيْنِ قَالَ نَافِعٌ وَلَمْ يَعْتَمِرْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجِعْرَانَةِ وَلَوْ اعْتَمَرَ لَمْ يَخْفَ عَلَى عَبْدِ اللَّهِوَزَادَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ مِنْ الْخُمُسِ وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ فِي النَّذْرِ وَلَمْ يَقُلْ يَوْمٍ
Esan digu [Abu an-Nu'manek] [Hammad bin Zaidek] [Ayyub-engandik] [Nafi'-tik] esan digunez, 'Umar bin Al Khaththabek, Ala pozik egon dadin harekin, esan zuen: 'Alaren Mezularia, behin I'tikaf egitea zin egin nuen ezjakintasun garaian egunen batean'. Beraz, betetzeko agindu zidan'. Narratzaileak -Nafi'- esan zuen: "Umarrek behin bi esklabo lortu zituen Hunain gerrako presoengandik eta gero Mekako etxe bati utzi zizkion". Narratzaileak esan zuen: 'Orduan, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek Hunain gerrako presoak askatu zituen, Meka hiriko kaleetan ibiltzeko askatasuna izan zezaten'. Umarrek esan zuen: 'Oi, Abdullah, begira zer gertatu den?'. Abdullah bin 'Umarrek esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek gatibuak askatu ditu'. Beraz, 'Umarrek esan zuen: 'Zoaz eta askatu bi esklabo horiek'. Nafi'k esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallamek ez zuen Ji'ranah-ko 'umrah egin, eta 'umrah egin izan balu 'Abdullah -bin 'Umarrek-' jakingo zuen. Eta [Jarir bin Hazimek] [Ayyubek] [Nafi']-tik [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]-tik [Ayyubek] esanez gaineratu zuen: '-Bi esklaboek- khums gisa banatzen dute -ghanimah-ren bosten bat-'. Eta [Ma'marrek] [Ayyubek] [Nafi'-tik [Ibn 'Umar radliallahu 'anhuma]-tik kontatu zuen: '-Nadzar daukat', eta ez zuen egun bat esan'.